คอยติดตาม(koi dtìt dtaam)
意味
1動詞B1
動向を追う、引き続き注目する
物語、ニュース、シリーズなどの進展や続きを待ち、その動向を追うこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ละครlá-konละครlá-kon1ドラマ;劇;演劇2演劇(分野);舞台芸術เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)คอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaam動向を追う、引き続き注目するตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1〜し続ける、さらに(し続ける)2次の、続く(順序として)3今後、これからは4次の、その後のนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)
このドラマが大好きです。次回の放送を楽しみに待っていますし、これからも見続けます。
単語の分解
+
คอยติดตามkoi dtìt dtaamคอยติดตามkoi dtìt dtaam動向を追う、引き続き注目する