คล้ายกับ

kláai gàp

意味

1名詞A2

〜に似ている、〜のような

誰かや何かに似ていること。誰かや何かのようであること。

例文

ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-mái果物นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàp〜に似ている、〜のようなแอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1リンゴ（果物）2Apple（企業）
この果物はリンゴに似ています。

関連語

似た意味

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのように
  • 似ている、同じような
  • ～のような、～のように
  • まるで～のように、～であるかのように
คล้ายkláaiคล้ายkláai1similar; alike (predicative)2[to] resemble; be similar to
  • similar; alike (predicative)
  • [to] resemble; be similar to
คล้ายคลึงkláai kleungคล้ายคลึงkláai kleung1似ている、類似した2（〜に）似ている、類似する
  • 似ている、類似した
  • （〜に）似ている、類似する
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1～のような、～に似ている、～と同じ2まるで～のように、あたかも～のように
  • ～のような、～に似ている、～と同じ
  • まるで～のように、あたかも～のように

単語の分解

คล้ายkláaiคล้ายkláai1似ている、類似した（叙述的）2似ている、類似している外見、性質、特徴などが似ていること。類似性を描写するために名詞の後に用いられる。パート 1
+
กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）同伴、付き添い、または共同を示すパート 2
คล้ายกับkláai gàpคล้ายกับkláai gàp〜に似ている、〜のような