เดลต้า
deen-dtâa意味
1名詞B2
ギリシャ文字のデルタ（Δ、δ）
ギリシャ文字の4番目の文字。Δ（大文字）またはδ（小文字）と表記される。
例文
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1アウトブレイク、感染拡大2（有害なものの）蔓延、急拡大หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátウイルス、ウイルス性病原体สายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaデルタ株แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai広まる、拡散するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
パンデミックのピーク時、ウイルスのデルタ株は非常に感染しやすかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
三角州
川の河口、特に複数の水路に分岐する場所に土砂が堆積してできた三角形の地形。
例文
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1アウトブレイク、感染拡大2（有害なものの）蔓延、急拡大หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátウイルス、ウイルス性病原体สายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaデルタ株แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai広まる、拡散するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
パンデミックのピーク時、ウイルスのデルタ株は非常に感染しやすかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
（新型コロナウイルスの）デルタ株
世界中のCOVID-19症例の主な原因となった、SARS-CoV-2ウイルスの変異株。
例文
ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการระบาดgaan-rá-bàatการระบาดgaan-rá-bàat1アウトブレイク、感染拡大2（有害なものの）蔓延、急拡大หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátウイルス、ウイルス性病原体สายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaสายพันธุ์เดลต้าsǎai-pan-deen-dtâaデルタ株แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaaiแพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai広まる、拡散するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
パンデミックのピーク時、ウイルスのデルタ株は非常に感染しやすかったです。
他 3 件の例文折りたたむ
4名詞C1
記号のΔ（変化・差）
数学や科学において、値の変化や差を示すために使用される記号（Δ）。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学สัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムเดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâa1ギリシャ文字のデルタ（Δ、δ）2三角州3（新型コロナウイルスの）デルタ株4記号のΔ（変化・差）Δมักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるแทนค่าtɛɛn-kâaแทนค่าtɛɛn-kâa代入する（数学）ผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàang差（引き算の結果）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
数学において、デルタ記号（Δ）はしばしば値の差を表すために使われます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการเทรดgaan tràytออปชันôp-chânค่าkâaเดลต้าdayn-dtâaเป็นbpenตัวชี้วัดdtuua chée wàtที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเพราะpráwมันmanบอกว่าbòk wâaราคาraa-kaaของkŏngออปชันôp-chânจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiเท่าไหร่tâo ràiเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสินทรัพย์sĭn-sápอ้างอิงâang ingที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiหนึ่งnèungหน่วยnùuai
オプション取引において、デルタ値は原資産の1単位の変化に対してオプション価格がどれだけ変化するかを示すため、極めて重要な指標です。
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langวิเคราะห์wí-krɔ́ค่าkâaเดลต้าdeen-dtâaของkɔ̌ɔngอุณหภูมิun-hà-puumมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan-bplìian-bplɛɛng-sà-pâap-puum-aa-gàat
科学者たちは、気候変動の影響を理解するために海洋温度のデルタを分析しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
deen
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เดลต้าdeen-dtâaเดลต้าdeen-dtâaギリシャ文字のデルタ（Δ、δ）ギリシャ文字のデルタ（Δ、δ）単語