ไปเป็น(bpai bpen)
意味
1動詞B1
〜になるために行く、〜の職に就く
別の場所や組織などへ行き、新しい役割、役職、または地位に就くこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen〜になるために行く、〜の職に就くครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
彼は来年、チェンマイで教師になる予定です。
単語の分解
+
ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen〜になるために行く、〜の職に就く