検索結果に戻る
เริ่มใหม่
(rêrm mài)
▶
意味
1
動詞
A2
やり直す、最初から始める
最初からもう一度やり直すこと。
例文
ผม
pŏm
ผม
pŏm
1
私、僕（男性の丁寧な一人称）
2
髪、頭髪
ทำผิด
tam pìt
ทำผิด
tam pìt
1
間違える、ミスをする
2
違反する、規則や法律を破る
ผม
pŏm
ผม
pŏm
1
私、僕（男性の丁寧な一人称）
2
髪、頭髪
จะ
jà
จะ
jà
1
～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）
2
～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）
3
（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）
เริ่มใหม่
rêrm mài
เริ่มใหม่
rêrm mài
やり直す、最初から始める
▶
失敗しました。やり直します。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
นับหนึ่งใหม่
náp nèung mài
นับหนึ่งใหม่
náp nèung mài
1
一からやり直す、振り出しに戻る
2
1から数え直す
一からやり直す、振り出しに戻る
1から数え直す
เริ่มต้นใหม่
rôem dtôn mài
เริ่มต้นใหม่
rôem dtôn mài
やり直す、再出発する
やり直す、再出発する
รีสตาร์ท
ree-sà-dtâat
รีสตาร์ท
ree-sà-dtâat
1
再開する、やり直す
2
再起動する
3
再起動、リスタート
再開する、やり直す
再起動する
再起動、リスタート
รีเซ็ต
ree-sét
รีเซ็ต
ree-sét
リセットする
リセットする
単語の分解
เริ่ม
rêrm
เริ่ม
rêrm
1
始める、開始する
2
～し始める
パート 1
+
ใหม่
mài
ใหม่
mài
1
新しい、古くない
2
新しい、異なる、新鮮な
3
再び、新たに
4
新しい、経験の浅い（初心者）
パート 2
เริ่มใหม่
rêrm mài
เริ่มใหม่
rêrm mài
やり直す、最初から始める