เกิดซ้ำ(gèrt sám)
意味
1動詞B1
再発する、再び起こる、繰り返す
（特に問題、エラー、症状、出来事などが）再び起こる
例文
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1再発する、再び起こる、繰り返す2重複するอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewまた、再び（しばしば苛立ちを伴う）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なแก้ไขมันgâe kăi manแก้ไขมันgâe kăi manそれを直す、修正する
この問題がまた発生しました。私たちはそれを修正しなければなりません。
2動詞B2
重複する
データや記録に複数回出現して冗長になること
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1Eメール、電子メール2Eメールを送るที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1再発する、再び起こる、繰り返す2重複するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名簿、リストผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1受取人、受信者（人）2受取人、荷受人（郵便・配送）3受領当事者、受取人（法律・契約）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ
受信者リストから重複したメールを削除する必要があります。
関連語
単語の分解
+
เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám再発する、再び起こる、繰り返す