วัฏจักร

wát-tà-jàk

意味

1名詞B2

循環、サイクル

ループ状に繰り返して出発点に戻る一連の出来事やプロセス(例:ライフサイクル、水循環、景気循環)。例:วัฏจักรน้ำวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náam水循環(水循環)

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náamวัฏจักรน้ำwát-dtà-jàk náam水循環ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1~から、~以来(起点)2XからYまでการระเหยgaan rá-hŏieการระเหยgaan rá-hŏie1蒸発、揮発2蒸発(処理工程)、蒸発除去การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件กลั่นตัวglàn dtuuaกลั่นตัวglàn dtuua凝結するจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1(場所や程度が)〜まで2(時間や時点が)〜までการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1落ちてくる、降ってくる2(数値や水準が)下がる、下落するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ฝนfŏnฝนfŏn12やすりで削る、研ぐ
先生は、蒸発と凝結から降雨に至るまでの水循環を説明した。