ทุกยุค

túk-yúk

意味

1名詞B1

すべての時代において、時代を超えて

あらゆる時代において。すべての歴史的な時期にわたって。

例文

รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yom1人気のある、広く好まれる2人気を博す、需要があるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทุกยุคtúk-yúkทุกยุคtúk-yúkすべての時代において、時代を超えて
この車種は、あらゆる時代で人気があります。
他 3 件の例文
แฟชั่นfɛɛ-chânการใส่gaan-sàiยีนส์yiinเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomในnaiทุกยุคtúk-yúk
ジーンズを履くファッションは、いつの時代も人気があるものです。
ปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komเป็นbpenสิ่งที่sìng têeเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngมนุษย์má-nútแทบtâepทุกยุคtúk yúk
社会的不平等の問題は、人類の歴史のほぼすべての時代において発生してきたものです。
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàที่tîiยิ่งใหญ่yîng-yàiสามารถsǎa-mâatสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผู้คนpûu-konได้dâaiทุกtúkยุคสมัยyúk-sà-mǎiโดยdooiข้ามผ่านkâam-pàanข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtของkɔ̌ɔngกาลเวลาgaan-wee-laa
偉大な芸術作品は、時間の制約を超えて、あらゆる時代の人々と通じ合うことができます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

túk

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）すべての、各～パート 1
+
ยุคyúkยุคyúk1時代、時期2世代、〜の時代時代、時期パート 2
ทุกยุคtúk-yúkทุกยุคtúk-yúkすべての時代において、時代を超えてすべての時代において、時代を超えて単語

関連語