บูรณาการ
boo-rá-naa-gaan
意味
1名詞B2
統合する、総合する
部分、システム、分野、またはアイデアを結合して、一貫した全体として機能させること
例文
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するบูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan1統合する、総合する2統合、総合วิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàat1理科・科学（教科／分野）2科学（学問）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1芸術、美術2芸術的手腕、技巧3芸術分野、美術（分野として）ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してสอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教える
その学校は、教育において科学と芸術を統合しようとしています。
2名詞B2
統合、総合
特に分野や機能を超えて、要素を結合し効果的な全体にするプロセスまたはその結果
例文
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）การบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaanการบูรณาการgaan boo-rá-naa-gaan統合、インテグレーションการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏn1教えること、指導2授業、レッスンกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1働くこと、仕事（行為）2作動、機能、働きจริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞
このプロジェクトは、教育と実務の統合を重視しています。
関連語
似た意味
ผสานรวมpà-săan ruuamผสานรวมpà-săan ruuam[動] 統合する、組み合わせる
[動] 統合する、組み合わせる
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1組み合わせる、融合させる、統合する2統合された、融合した
- 組み合わせる、融合させる、統合する
- 統合された、融合した
อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1統合する、一体化する2融和させる、社会的に統合する3積分する（数学）
- 統合する、一体化する
- 融和させる、社会的に統合する
- 積分する（数学）
ผสานpà-săanผสานpà-săan1統合する；融合させる；混ぜ合わせる2統合する；調和させる
- 統合する；融合させる；混ぜ合わせる
- 統合する；調和させる
เชื่อมประสานchêuuam bprà-săanเชื่อมประสานchêuuam bprà-săan繋ぐ、連携する、調整する
繋ぐ、連携する、調整する
単語の分解
บูรณาboo-rá-naaบูรณาboo-rá-naa1統合された、全体論的な（フォーマル）2統合する、結合する（フォーマル）全体に統合された、包括的または全体論的な（フォーマル/学術的な用法）パート 1
+
บูรณาการboo-rá-naa-gaanบูรณาการboo-rá-naa-gaan統合する、総合する