ธุรกิจ(tú-rá-gìt)
意味
1名詞B1
ビジネス（商業活動）
利益のために商品やサービスを生産、購入、または販売する活動
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìtビジネスをする、事業を営む、商取引をするขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すกำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけ
彼は利益を得ることを期待して、小さなコーヒー販売ビジネスを始めました。
2名詞B1
ビジネス（企業・事業体）
商業活動に従事する会社や組織
例文
ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
このビジネスは、地域でコーヒーを販売している小さな会社です。
3名詞B2
業務・仕事関連の事柄
仕事、商業、または専門的な取引に関する事柄
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1交渉する、会談する2話し合う、議論するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないและláeและláeそして; および（等位接続詞）สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1（態度や話し方が）穏やかな、優しい2上品な、改まった（言葉遣い）3礼儀正しい、丁寧な
顧客とビジネスの交渉をする際は、明確な情報を準備し、礼儀正しく対応しなければなりません。
関連語
似た意味
กิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1事業、企業2業務、事務
- 事業、企業
- 業務、事務
สถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaanสถานประกอบการsà-tăan bprà-gòp gaan1事業所、敷地、職場2企業、事業（組織）
- 事業所、敷地、職場
- 企業、事業（組織）
การค้าgaan káaการค้าgaan káa1貿易、商業2（部門としての）ビジネス、商工業3商取引
- 貿易、商業
- （部門としての）ビジネス、商工業
- 商取引
การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít1商業、取引2商業の、商業的な（修飾語として）
- 商業、取引
- 商業の、商業的な（修飾語として）
ธุระtú-ráธุระtú-rá1用事、用件2個人的な問題、私事3用事がある、忙しい（มีธุระ; ติดธุระ）
- 用事、用件
- 個人的な問題、私事
- 用事がある、忙しい（มีธุระ; ติดธุระ）