พรวน(pruuan)
意味
1動詞B1
土を耕す、中耕する
通気性を良くし成長を促すため、通常は鍬を使って植物の周囲の土を砕いて柔らかくすること
例文
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今朝พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2複合語要素：男性；指導者；父親的存在3あなた；旦那（地方・古風）พรวนดินpruuan dinพรวนดินpruuan din土を柔らかくする、耕すรอบrôpรอบrôp1全面的に、徹底的に2ラウンド、周期、周回、順番3外縁、周囲、周辺地域4上映回、時間枠、セッション5類別詞：ラウンド、周、上映回6周りに、周囲にต้นพริกdtôn príkต้นพริกdtôn príkトウガラシの植物ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるโปร่งbpròhngโปร่งbpròhng1風通しが良い、換気の良い2開けた、遮るもののない、空いている3明るく抜けの良い（音楽）4薄手の；透ける；目の粗い
今朝、父は通気性を良くするためにトウガラシの苗の周りの土をほぐしました。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私は菜園の土をほぐしてから、たっぷりと水をやりました。
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa fŏnต้องdtôngพรวนดินpruuan dinบ่อยขึ้นbòi kêunเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiหน้าดินnâa dinแน่นnâenจนjonรากrâakอึดอัดèut àt
雨季には、表土が固まって根が傷まないように、より頻繁に土をほぐす必要があります。
ชาวสวนchaao sŭuanใช้cháiจอบjòpพรวนดินpruuan dinรอบrôpโคนkohnต้นdtônโดยdoiระวังrá-wangไม่mâiกระทบรากgrà-tóp râakอ่อนònเพื่อให้pêuua hâiอากาศaa-gàatและláeน้ำซึมnám seumได้ดีdâai dee
庭師は、空気と水がよく浸透するように、柔らかい根を傷つけないよう注意しながら、鍬を使って株元の土をほぐしました。
単語の分解
+
พรวนpruuanพรวนpruuan土を耕す、中耕する