ตัดกัน
dtàt gan
意味
1動詞B2
交差する、交わる
線、道路、小道などが互いに交差すること。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）นัดเจอnát jerนัดเจอnát jer1会う約束をする、待ち合わせる2待ち合わせ、集まり（非公式）กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1まさにその場所で、ちょうど〜の場所で2要点は〜である；問題は〜であるถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítถนนสุขุมวิทthà-nŏn sù-kŭm-wítスクンビット通りกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkถนนอโศกtà-nŏn à-sòhkアソーク通り（バンコク）ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1交差する、交わる2対照をなす、コントラストをなす3約分する、相殺するพอดีpo deeพอดีpo dee1ぴったり、ちょうど良い2ちょうど、ぴったり（時間・量）3たまたま、偶然に4過不足ない、ちょうど足りる
私たちはスクンビット通りとアソーク通りが交差するちょうどその場所で会うことにした。
2動詞B2
対照をなす、コントラストをなす
色、スタイル、要素などが互いに著しく異なっていること。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色のกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1交差する、交わる2対照をなす、コントラストをなす3約分する、相殺するมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakとても；非常に；すごく（強調）
彼女は赤いシャツに緑のパンツを合わせるのが好きです。それらは非常に対照的な色です。
3動詞B2
約分する、相殺する
分母と分子を共通の因数で割って分数を簡略化（約分）すること。または、互いに相殺し合うこと。
例文
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏn教える（主語の「教師」に続く）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調5มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหารhăanหารhăan1～で割る、÷2割る、等分するทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もเศษsètเศษsèt1余り（数学）2分子3切れ端、破片、残り物4半端物、残り（比喩的）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部門; 部署; 課3〜につき; 割合4〜については; 〜に関しては5分け前; 割り当て; 取り分ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品510เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตัดกันdtàt ganตัดกันdtàt gan1交差する、交わる2対照をなす、コントラストをなす3約分する、相殺するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）12ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
先生は、5/10の分子と分母の両方を5で割って、1/2に約分できると教えました。
関連語
似た意味
ไขว้กันkwâi ganไขว้กันkwâi gan交差する、絡み合う
交差する、絡み合う
หักล้างกันhàk láang ganหักล้างกันhàk láang gan相殺し合う、打ち消し合う
相殺し合う、打ち消し合う
ไม่เข้ากันmâi kâo ganไม่เข้ากันmâi kâo gan1（物が）合わない、不釣り合いな2（人が）気が合わない、相性が悪い
- （物が）合わない、不釣り合いな
- （人が）気が合わない、相性が悪い
ตัดกับdtàt gàpตัดกับdtàt gàp1（〜と）対照をなす、際立たせる2交差する
- （〜と）対照をなす、際立たせる
- 交差する
ไขว้kâiไขว้kâi1交差させる、組む2交差した、交わった
- 交差させる、組む
- 交差した、交わった