ระนาบ
ra-nâap
意味
1名詞B2
平面（幾何学・平坦な面）
幾何学において無限に広がる平坦な2次元の面。または、平らで水平な表面。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目、教科、履修分野2知識、専門技術、技能3呪術、秘術、魔術4類別詞：〜科目、〜教科คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするเส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrong直線（幾何学）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขนานkà-năanขนานkà-năan1平行の2平行する、対応する3（薬の）服用量、用量4車線、路線（交通・輸送）5薬の種類や一部の品物を数える類別詞กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するระนาบra-nâapระนาบra-nâap1平面（幾何学・平坦な面）2レベル、次元、平面（比喩的・専門的）เดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gan同じ、同一の
数学では、同一平面上にある平行な2本の直線について説明します。
2名詞C1
レベル、次元、平面（比喩的・専門的）
分析や分類において用いられるレベル、階層、または領域（例：政治的次元、概念的レベル）。また、運動や投影の平面。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การวิเคราะห์gaan wí-krórการวิเคราะห์gaan wí-krór分析นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいแยกyâekแยกyâek1分ける、分割する、分離する2区別する、見分ける3分岐する、枝分かれする4交差点、分岐点5別々の、独立した、個別のปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1平面（幾何学・平坦な面）2レベル、次元、平面（比喩的・専門的）เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1経済2経済状況、景気สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団และláeและláeそして; および（等位接続詞）การเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治、政務2政治的駆け引き、権力闘争
政策分析において、問題は経済、社会、政治の各側面に分けて考えるべきです。