จงใจ
jong-jai
意味
1名詞B1
意図的な、故意の、わざと
偶然ではなく、わざと意図的に行われること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จงใจjong-jaiจงใจjong-jai意図的な、故意の、わざとมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1避ける、回避する2回避する、すり抜けるการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会
彼は会議を避けるために、わざと遅れて来ました。
関連語
単語の分解
+
ใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）感情、思考、意志、精神が存在する内なる自己。感情の宿る場所。パート 2
จงใจjong-jaiจงใจjong-jai意図的な、故意の、わざと