แรงลัพธ์(raeng láp)
意味
1名詞B2
合力、正味の力
物体に作用するすべての力を合わせたものと同じ効果を持つ単一の力。すべての力のベクトル和。（物理学）
例文
ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1クラスメート、同僚2同行者、仲間3友達、友人ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1共同で行う、協力して行う2助け合う、協力するผลักplàkผลักplàk1転嫁する、押し付ける（比喩）2駆り立てる、押し進める（比喩として）3押すโต๊ะdtóโต๊ะdtó1机2テーブルไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ทางเดียวtaang dieowทางเดียวtaang dieow1一方通行（の）2唯一の方法、唯一の選択肢กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するแรงลัพธ์raeng lápแรงลัพธ์raeng láp合力、正味の力ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）4トピック・話題再開マーカー5条件マーカー（もし…なら…）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1（以前より）さらに、より一層2増加した、高くなった、以前より大きい3増加する、上がる、上昇する
あなたと友人がテーブルを同じ方向に押すと、合力が増加します。
他 3 件の例文折りたたむ
วิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkวันนี้wan néeอาจารย์สอนaa-jaan sŏnเรื่องrêuuangการหาค่าgaan hăa kâaแรงลัพธ์raeng lápครับkráp
今日の物理の授業で、先生は合力の値を求めることについて教えました。
การคำนวณgaan kam-nuuanแรงลัพธ์raeng lápต้องdtôngนำnamแรงraengย่อยyôiทั้งหมดtáng mòtมารวมกันmaa ruam ganแบบbàepเวกเตอร์wêk-dtə̂əโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungทั้งtángขนาดkà-nàatและláeทิศทางtít taang
合力の計算には、大きさと方向の両方を考慮して、すべての個別の力をベクトルとして合算する必要があります。