มากๆ

mâak mâak

意味

1副詞A2

とても；非常に；すごく（強調）

形容詞や動詞の後に置かれ、程度を強調するカジュアルな副詞。とても、非常に、すごく

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1とても；非常に；すごく（強調）2非常に多くの；大量の
今日はとても暑いです。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeมากๆmâak mâak
この映画が大好きです。
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเหนื่อยnèuayมากๆmâak mâakเลยloieนอนnonเร็วreo
昨日は非常に疲れていたので、早く寝ました。
เขาkăoดีใจdee jaiมากๆmâak mâakที่têeสอบผ่านsòp pàanและláeได้dâiเข้าเรียนkâo riianในnaiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiที่têeอยากyàakเรียนriian
彼は試験に合格し、志望していた大学に入学できたことをとても喜んでいました。
2形容詞A2

非常に多くの；大量の

人や物の数が非常に多いこと、または何かの量が多いことを表す。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1とても；非常に；すごく（強調）2非常に多くの；大量の
お金をたくさん持ちたいです。
他 3 件の例文
อย่าyàaกินginขนมkà-nŏmมากๆmâak mâakเดี๋ยวdĭiaoปวดท้องbpùuat tóng
お菓子をたくさん食べないで。おなかが痛くなるよ。
พรุ่งนี้prûng-néeต้องdtôngเตรียมdtriiamอาหารaa-hăanไว้wáiมากๆmâak mâakเพราะpráwญาติyâatจะjàมาmaa
明日は親戚が来るので、食べ物をたっぷり用意する必要があります。
ถ้าtâaมีmeeแขกkàekมากๆmâak mâakเราraoจะjàย้ายไปyáai bpaiจัดงานjàt ngaanในnaiสวนsŭuanแทนtaen
お客さんが多ければ、代わりに庭で催しを開きます。

関連語

1とても；非常に；すごく（強調）

2非常に多くの；大量の