ไขว้(kâi)
意味
1動詞B1
交差させる、組む
腕、足、線などの部分が互いに交差してX字や十字の形になるように、物を置いたり配置したりすること
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るไขว้kâiไขว้kâi1交差させる、組む2交差した、交わったขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりเมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1痛む、だるい、凝る2痛みやだるさを感じる
足を組んで長時間座らないでください。さもないと体が痛くなりますよ。
2形容詞B1
交差した、交わった
各部分が互いに交差してX字や十字の形になるように配置されていること。交差していること
例文
เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไขว้กันkwâi ganไขว้กันkwâi gan交差する、絡み合うเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatรูปกากบาทrôop gaa-gà-bàatX字型、バツ印
これら2本の線は、十字の形で交差しています。