หาร

hǎan

意味

1動詞A2

割る、等分する

数や量を均等に分割して割り算を行うこと。転じて、何かを等分すること。

例文

ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）หารhăanหารhăan1割る、等分する2～で割る、÷ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるสี่ส่วนsèe sùuanสี่ส่วนsèe sùuan4つの部分เท่าtâoเท่าtâo1等しい、同じ2〜と同じくらい、同等3〜倍ๆ-กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保する
先生は私たちにお菓子を4等分するように言いました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaเราraoหารhǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎanกันganคนละครึ่งkon-lá-krʉ̂ngจะjàเหลือlʉ̌ʉaเงินngənพอpɔɔไปbpaiดูหนังduu-nǎng
食事代を折半すれば、映画に行くのに十分なお金が残ります。
นมnomหนึ่งnèungลิตรlítหารhăanให้hâiเด็กdèkห้าhâaคนkonก็gâwต้องdtôngเท่าtâoๆ-กันganคนละkon-láแก้วgâew
1リットルの牛乳を5人の子供で分けるなら、それぞれが均等に1杯ずつ受け取らなければなりません。
โปรดbpròotหารhǎanเวลาwee-laaทั้งหมดtáng-mòtของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaanออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamช่วงchûuangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทีมtiimแต่ละdtɛ̀ɛ-láชุดchútรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
各チームが平等に責任を負えるよう、プロジェクトの全期間を3つのフェーズに分けてください。
2名詞B2

～で割る、÷

タイ語における割り算の数学用語・記号で、ある数が別の数で割られることを表す。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โจทย์jòotโจทย์jòot1問題、練習問題、設問（特に数学や学校など）2課題、お題、指針となる問いนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎai印、記号、シンボルแทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語หารhǎanหารhǎan1割る、等分する2～で割る、÷เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数字（記号）、桁2数値、数字表記3数値、データ、数字ตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng11つ、1匹（ある特定の、あるいは不特定の1つ）21つ、1匹（類別詞「ตัว」を伴う数量表現）ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）หารด้วยhǎan-dûuaiหารด้วยhǎan-dûuai1（〜で）割る2〜で割る（÷）อีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あとตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
この問題では、記号「÷」は割り算を表し、ある数が別の数で割られることを示しています。
他 3 件の例文
ครูkruuเขียนkǐian246บนbonกระดานgrà-daanเพื่อpʉ̂ʉaสาธิตsǎa-títสัญลักษณ์sǎn-yá-lákการหารgaan-hǎanและlɛ́ผลลัพธ์pǒn-láp
先生は割り算の記号と結果を示すために、黒板に24 ÷ 6と書きました。
ในnaiสมการsà-má-gaanเศษส่วนsèet-sùuanเราraoใช้cháiเส้นแบ่งsên-bɛ̀ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการหารgaan-hǎanระหว่างrá-wàangตัวเศษdtuua-sèetกับgàpตัวส่วนdtuua-sùuan
分数式では、分子と分母の間の割り算の記号として分数線を使用します。
เมื่อmʉ̂ʉaเขียนkǐianอัลกอริทึมan-gɔɔ-rí-tʉmเราraoสามารถsǎa-mâatใช้cháiเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiเพื่อpʉ̂ʉaแทนtɛɛnการหารgaan-hǎanแบบbɛ̀ɛpจำนวนจริงjam-nuuan-jingหรือrʉ̌ʉการหารgaan-hǎanแบบbɛ̀ɛpปัดเศษbpàt-sèetตามdtaamบริบทbɔɔ-rí-bòtของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎa
アルゴリズムを記述する際、言語のコンテキストに応じて、実数除算または整数除算を表すためにスラッシュ記号「/」を使用できます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǎan

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1割る、等分する

2～で割る、÷