検索結果に戻る
ตรงไปเรื่อยๆ
(dtrong bpai rêuuai-rêuuai)
▶
意味
1
動詞
A2
まっすぐ進み続ける
曲がらずにずっとまっすぐ進み続けること。
例文
เดิน
dern
เดิน
dern
1
歩く；徒歩で行く
2
稼働する；作動する
3
進む；進行する
4
始める、開始する（プロセス・計画を）
ตรงไปเรื่อยๆ
dtrong bpai rêuuai-rêuuai
ตรงไปเรื่อยๆ
dtrong bpai rêuuai-rêuuai
まっすぐ進み続ける
นะ
ná
นะ
ná
1
[!] 説得・確認の終助詞
2
[!] 語気を和らげる文末助詞
3
[!] 注意を引く語（文頭）
ครับ
kráp
ครับ
kráp
1
丁寧な文末詞（男性話者）
2
応答・相槌の助詞
▶
そのまま真っ直ぐ歩いてください。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ตรงตลอด
dtrong dtà-lòt
ตรงตลอด
dtrong dtà-lòt
1
寄り道せずに直接進む、直行する
2
ずっと真っ直ぐ進む、直進する
寄り道せずに直接進む、直行する
ずっと真っ直ぐ進む、直進する
単語の分解
ตรง
dtrong
ตรง
dtrong
1
まっすぐな（曲がっていない）
2
直接的な、率直な
3
まっすぐになる、整列する
4
直接；まっすぐに（方向・経路）
5
正確な；一致する
パート 1
+
ไปเรื่อยๆ
bpai rêuuai rêuuai
ไปเรื่อยๆ
bpai rêuuai rêuuai
1
続ける、着実に進む
2
気ままに、計画なしで
3
ぼちぼち、相変わらず（口語）
パート 2
ตรงไปเรื่อยๆ
dtrong bpai rêuuai-rêuuai
ตรงไปเรื่อยๆ
dtrong bpai rêuuai-rêuuai
まっすぐ進み続ける