ซัสเทน

sát-teen

意味

1名詞B2

サステイン（音の持続）

打たれたり弾かれたりした後の音の持続、またはその音が聞こえ続ける長さ

例文

กีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaギターตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ดีดdìitดีดdìit1（弦楽器を）弾く2指で弾く、指を鳴らす3跳ね返る、弾き返る4てこや上向きの力で持ち上げるโน้ตnóotโน้ตnóot1音符; 記譜2メモ; 書き置き; 注記3メモする；書き留める4外交公文เดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せするซัสเทนsát-teenซัสเทนsát-teen1サステイン（音の持続）2サステインペダル（略称）3サステインレベル（ADSR）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）นุ่มนวลnûm-nuuanนุ่มนวลnûm-nuuan柔らかい、優しい、滑らかな（語調・態度・肌触りなど）、穏やかな
このギターは素晴らしいです。音を一つ弾くだけで、長く滑らかなサステインが得られます。
他 3 件の例文
นักเปียโนnák-bpiia-nooใช้cháiแป้นbpɛ̂nเหยียบyìiapขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmซัสเทนsát-teenให้กับhâi-gàpเสียงsǐiangทำให้tam-hâiโน้ตnóotเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกันganอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́
ピアニストは右のペダルを使って音にサステインを加え、音を美しくつなげます。
วัสดุwát-sà-dùที่tîiใช้cháiทำtamคอkɔɔและlɛ́ลำตัวlam-dtuuaกีตาร์ไฟฟ้าgii-dtâa-fai-fáaมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngซัสเทนsát-teenและlɛ́ความกังวานkwaam-gang-waanของkɔ̌ɔngเสียงsǐiang
エレキギターのネックとボディに使用される素材は、サステインの質や響きに直接影響を与えます。
สำหรับsǎm-ràpแนวเพลงnɛɛo-pleengที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเสียงsǐiangโซโล่soo-lôoลากlâakยาวyaaoการมีgaan-miiซัสเทนsát-teenที่ดีtîi-diiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtสำคัญsǎm-kanที่tîiมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaมองหาmɔɔng-hǎaในnaiเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
長く伸びやかなソロを必要とする音楽ジャンルにおいて、優れたサステインがあることは、ギタリストが楽器に求める重要な特性です。
2名詞B2

サステインペダル（略称）

ピアノやキーボードのサステインペダルの略称（口語表現）

例文

ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）เปียโนbpiia-nooเปียโนbpiia-nooピアノ（楽器）ท่อนtɔ̂nท่อนtɔ̂n1（長くて固いものの）部分、切れ端2類別詞（切り分けられた長いもの）3（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落4（体の）一部、部位5助数詞：一節、一区切りนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm忘れないで（〜するのを）เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で（ペダルなどを）踏む3踏みつぶす4（特定の速度に）達するซัสเทนsát-teenซัสเทนsát-teen1サステイン（音の持続）2サステインペダル（略称）3サステインレベル（ADSR）ค้างไว้káang-wáiค้างไว้káang-wái1やりかけにしておく、保留にする2そのままにしておく、つけっぱなしにするนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
ピアノでこの部分を弾くときは、サステインペダルを踏むのを忘れないでください。
他 3 件の例文
ถ้าtâaเสียงsĭiangมันmanก้องgôngเกินไปgern bpaiลองยกlong yókเท้าtáaoออกจากòk jàakซัสเทนsát-teenเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang
音が響きすぎる場合は、サステインペダルから足を断続的に離してみてください。
เทคนิคték-nìkการเหยียบgaan-yìiapซัสเทนsát-teenอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยให้chûuai-hâiการเล่นgaan-lênเปียโนbpiia-nooของkɔ̌ɔngคุณkunฟังfangดูเป็นduu-bpenมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipมากขึ้นmâak-kʉ̂nและlɛ́ไม่mâiขุ่นมัวkùn-muua
適切なサステインペダルのテクニックは、ピアノの演奏をよりプロフェッショナルに、そして濁りのない音にするのに役立ちます。
สำหรับsăm-ràpเพลงบัลลาดplayng ban-làatช้าๆcháa cháaการใช้gaan cháiซัสเทนsát-teenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangจะjàช่วยchûuaiเชื่อมchêuuamโน้ตnóhtแต่ละตัวdtàe lá dtuuaเข้าด้วยกันkâo dûuai ganอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuan
スローバラードでは、サステインペダルを継続的に使用することで、各音をスムーズにつなげることができます。
3名詞C1

サステインレベル（ADSR）

シンセサイザーやサウンドデザインにおいて、鍵盤を押している間、ディケイ（減衰）フェーズの後に維持される一定の音量レベル

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiang（キャラクターの）声をあてる、吹き替えるคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔtคีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔt1キーボード（コンピュータ / 機器）2キーボード（楽器）ลากlâakลากlâak1引きずる、引く2牽引する3ドラッグする、なぞる（画面上）4長引かせる；引き延ばす5引っ張って行く、連れ出す（口語）ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるปรับค่าbpràp-kâaปรับค่าbpràp-kâa（値・設定・価格などを）調整するซัสเทนsát-teenซัสเทนsát-teen1サステイン（音の持続）2サステインペダル（略称）3サステインレベル（ADSR）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇するดูสิduu-sìดูสิduu-sì見て！；ほら！
キーボードの音をより長くしたい場合は、サステインの値を上げてみてください。
他 3 件の例文
ในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเสียงsǐiangซินธ์sinพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əซัสเทนsát-teenจะเป็นjà-bpenตัวกำหนดdtuua-gam-nòtความดังkwaam-dangของkɔ̌ɔngเสียงsǐiangหลังจากlǎng-jàakช่วงchûuangดีเคย์dii-keeขณะที่kà-nà-tîiยังyangกดgòtคีย์kiiค้างไว้káang-wái
シンセのサウンドデザインにおいて、サステイン・パラメーターは、キーが押されている間のディケイ・フェーズ後の音量を決定します。
เสียงsǐiangแพดpɛ̂ɛtตัวdtuuaนี้níiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaดีมากdii-mâakมีค่าmii-kâaแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́ซัสเทนsát-teenที่tîiคงที่kong-tîiทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการgaanเล่นคอร์ดlên-kɔ́ɔtค้างไว้káang-wáiเป็นbpenพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎng
このパッド音は非常にうまく設計されています。アタックが柔らかく、サステインが一定なので、背景のテクスチャとしてコードを鳴らし続けるのに適しています。
การปรับgaan-bpràpซัสเทนsát-teenให้hâiเหลือlʉ̌ʉaศูนย์sǔunจะjàทำให้tam-hâiซินธิไซเซอร์sin-tí-sai-səəมีmiiเสียงsǐiangที่tîiสั้นsânและlɛ́กระแทกกระทั้นgrà-tɛ̂ɛk-grà-tánคล้ายกับkláai-gàpเครื่องkrʉ̂ʉangเพอร์pəəคัชkátชันchan
サステインをゼロに設定すると、シンセサイザーは打楽器のような短くパーカッシブな音になります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

sát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます