ความดัง(kwaam dang)
意味
1名詞A2
音量、音の大きさ
音のレベル、または音がどれくらい大きいか
2名詞B1
名声、知名度、人気
広く知られている、または話題にされている状態（カジュアルな表現）
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความดังkwaam dangความดังkwaam dang1音量、音の大きさ2名声、知名度、人気มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1若者のグループ、十代の集団2青年団、ユースグループ（組織されたもの）3若年層
この有名人は、ティーンエイジャーの間で非常に有名です。
関連語
似た意味
ความโด่งดังkwaam dòhng dangความโด่งดังkwaam dòhng dang名声、著名
名声、著名
ความมีชื่อเสียงkwaam mee chêuu sĭiangความมีชื่อเสียงkwaam mee chêuu sĭiang名声、評判
名声、評判
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1評判、評価2名声、有名であること
- 評判、評価
- 名声、有名であること
ระดับเสียงrá-dàp sĭiangระดับเสียงrá-dàp sĭiang1音量2ピッチ（音の高低）
- 音量
- ピッチ（音の高低）
โวลุ่มwoh-lûmโวลุ่มwoh-lûm1音量2量、ボリューム3ボリューム、量感
- 音量
- 量、ボリューム
- ボリューム、量感
単語の分解
+
ความดังkwaam dangความดังkwaam dang音量、音の大きさ