แนวเพลง(naeo playng)

意味

1名詞B1

音楽ジャンル

スタイル、形式、リズム、楽器構成、文化的起源などの共通の特徴によって定義される音楽のカテゴリー（例：ロック、ジャズ、ヒップホップなど）。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ฟังfangฟังfang1～のように聞こえる2聞く3聞き入れる、従うเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌แนวnaeoแนวnaeo1方向、アプローチ、傾向、方向性2ジャンル、スタイル3（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な4線、列、配列、隊形5境界線、区切り6指針、原則、方針ไหนnăiไหนnăi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれでも；どの～でも（不定構文）3どこ（疑問詞）4どれ、どちらの（人・物）
どのようなジャンルの音楽を聴くのが好きですか？
他 3 件の例文
เทศกาลดนตรีtêt-sà-gaan don-dtreeนี้néeมีmeeเวทีway-teeสำหรับsăm-ràpหลายlăaiแนวเพลงnaeo playngตั้งแต่dtâng dtàeร็อกrókไปจนถึงbpai jon tĕungเร้กเก้rék-gây
この音楽フェスティバルには、ロックからレゲエまで、多くの音楽ジャンルのステージがあります。
ถึงtĕungฉันchănจะjàชอบchôpฟังfangฮิปฮอปhíp hópแต่dtàeฉันchănก็gâwเปิดใจbpèrt jaiรับฟังráp fangแนวเพลงnaeo playngอื่นๆèun èunเหมือนกันmĕuuan gan
ヒップホップを聴くのが好きですが、他の音楽ジャンルも進んで聴くようにしています。
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekแนวเพลงnaeo playngในปัจจุบันnai bpàt-jù-banเริ่มrêrmไม่ชัดเจนmâi chát jenเพราะpráwศิลปินsĭn-lá-bpinมักmákผสมผสานpà-sŏm pà-săanองค์ประกอบong bprà-gòpจากjàakแนวเพลงnaeo playngต่างๆdtàang-dtàangเข้าkâoไว้wáiในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngตนdton
最近では、アーティストが自身の作品に様々なジャンルの要素を取り入れることが多いため、音楽ジャンルの区別が曖昧になってきています。
2名詞B1

音楽スタイル、音楽性

アーティスト、バンド、またはシーンに特有のスタイルや芸術的アプローチ（例：「このバンドのスタイル」など）。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playng1音楽スタイル、音楽性2音楽ジャンルของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物วงwongวงwong1類別詞：バンド、指輪など2グループ; （人の）輪3円; 輪4バンド; 音楽グループนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
このバンドの音楽スタイルが本当に好きです。
他 3 件の例文
พอporเปลี่ยนbplìianนักร้องนำnák róng namแนวเพลงnaeo playngของkŏngวงwongก็gâwเปลี่ยนไปbplìian bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátจากjàakเพลงรักplayng rákเศร้าๆsâo-sâoกลายเป็นglaai bpenเพลงplayngที่têeสนุกสนานsà-nùk sà-năanขึ้นkêun
リードボーカルが変わった後、バンドの音楽スタイルは悲しいラブソングからよりアップテンポな曲へと目に見えて変化しました。
ศิลปินsĭn-lá-bpinคนนี้kon néeทดลองtót-longเอาaoเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeไทยtaiมาmaaผสมpà-sŏmในnaiเพลงplayngทำให้tam hâiแนวเพลงnaeo playngของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
このアーティストは自身の音楽にタイの楽器を取り入れる試みを行い、独自の芸術的スタイルを確立しました。
การที่gaan têeวงดนตรีwong don-dtreeสามารถsăa-mâatรักษาrák-săaแนวเพลงnaeo playngที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngตนเองdton ayngไว้wáiได้dâiตลอดdtà-lòtอาชีพการงานaa-chêep gaan-ngaanถือเป็นtĕu bpenสิ่งที่sìng têeท้าทายtáa-taaiและláeน่าชื่นชมnâa chêun chom
バンドがそのキャリアを通じて独自の音楽スタイルを維持し続けられることは、困難であり、称賛に値する偉業です。

関連語

単語の分解

แนวnaeoแนวnaeo1方向、アプローチ、傾向、方向性2ジャンル、スタイル3（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な4線、列、配列、隊形5境界線、区切り6指針、原則、方針パート 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌パート 2
แนวเพลงnaeo playngแนวเพลงnaeo playng音楽ジャンル