การออกแบบ(gaan òk bàep)
意味
1名詞B1
デザイン、設計（行為・プロセス）
物事の外観、機能、配置を計画する行為やプロセス。設計。
例文
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1デザイン、設計（行為・プロセス）2デザイン（結果・計画）3デザイン（分野・専門職）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のเดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月
この家の設計には2ヶ月かかりました。
2名詞B1
デザイン（結果・計画）
計画された形式、レイアウト、模様、また物事の配置。デザイン。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1デザイン、設計（行為・プロセス）2デザイン（結果・計画）3デザイン（分野・専門職）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私はこの椅子のデザインが好きです。
3名詞B2
デザイン（分野・専門職）
物、システム、体験に関する計画や仕様書の作成に関わる分野や専門領域。デザイン学。
例文
น้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săao妹、年下の姉妹ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1（〜に）興味がある、関心を持つ2注意を払う、気を配るเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòr進学する、勉学を続けるด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのการออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1デザイン、設計（行為・プロセス）2デザイン（結果・計画）3デザイン（分野・専門職）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
私の妹は大学でデザインを勉強することに興味があります。
関連語
似た意味
การดีไซน์gaan dee-saiการดีไซน์gaan dee-saiデザイン（分野・プロセス）、設計
デザイン（分野・プロセス）、設計
ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1デザインする／設計する2デザイン（外観／意匠）3設計（構想／計画）
- デザインする／設計する
- デザイン（外観／意匠）
- 設計（構想／計画）
ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1デザインする、設計する2デザイン、設計
- デザインする、設計する
- デザイン、設計
งานออกแบบngaan òk bàepงานออกแบบngaan òk bàep1デザイン、設計2デザイン、設計（成果物・計画）3デザイン（分野・職種）
- デザイン、設計
- デザイン、設計（成果物・計画）
- デザイン（分野・職種）
単語の分解
+
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàepデザイン、設計（行為・プロセス）