แอทแทค

ɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk

意味

1動詞B1

攻撃する

［人/物］に対して攻撃的な行動をとること。

例文

แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk1攻撃する2攻撃、襲撃ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
今すぐあれを攻撃して！
他 3 件の例文
ถ้าtâaเห็นhěnศัตรูsàt-dtruuอยู่yùuคนเดียวkon-diiaoเราraoเข้าไปkâo-bpaiแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkได้เลยdâai-ləəiนะná
敵が一人でいるのを見つけたら、攻め込んで攻撃できます。
นักข่าวnák-kàaoเริ่มrə̂əmแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangด้วยdûuaiคำถามkam-tǎamที่tîiตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maa
記者は単刀直入な質問でその政治家を攻め立て始めました。
แฮกเกอร์hɛ́k-gə̂əพยายามpá-yaa-yaamจะjàแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkระบบความปลอดภัยrá-bòp-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngธนาคารtá-naa-kaanแต่dtɛ̀ɛถูกtùukป้องกันbpɔ̂ng-ganไว้wáiได้dâaiทันtan
ハッカーは銀行のセキュリティシステムを攻撃しようとしましたが、時間内に阻止されました。
2名詞B1

攻撃、襲撃

［人/物］に対する攻撃的な行動や襲撃。

例文

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件แอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk1攻撃する2攻撃、襲撃ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โจรjooโจรjoo1泥棒、強盗2山賊、盗賊เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨夜、昨晩2昨夜（時の名詞）น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
昨夜の強盗の襲撃は非常に恐ろしいものでした。
他 3 件の例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoตกเป็นdtòk-bpenเป้าbpâoของkɔ̌ɔngการgaanแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkทางไซเบอร์taang-sai-bə̂əทำให้tam-hâiข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaรั่วไหลrûua-lǎi
当社はサイバー攻撃の標的となり、顧客データの流出を招きました。
ข่าวkàaoรายงานraai-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangการgaanแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkทางอากาศtaang-aa-gàatต่อdtɔ̀ɔเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมื่อmʉ̂ʉaช่วงเช้าchûuang-cháaoมืดmʉ̂ʉt
ニュースは、早朝に首都に対して行われた空爆について報じました。
การgaanแอทแทคɛ̀ɛt-tɛ̂ɛkที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangได้dâaiสร้างsâangความkwaamหวาดระแวงwàat-rá-wɛɛngในหมู่nai-mùuประชาชนbprà-chaa-chonและlɛ́ส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tun
一連の絶え間ない攻撃は、市民の間に疑心暗鬼を生み出し、投資家の信頼に影響を及ぼした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แอทแทค は แอด-แทค と読むの？

ɛ̀ɛt-tɛ̂ɛk

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

ɛ̀ɛt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1攻撃する

2攻撃、襲撃