เพอร์
pəə意味
1名詞A2
（猫が）喉を鳴らす音
猫が満足している時などに出す、穏やかで連続的に喉を鳴らす音。ゴロゴロという音。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
猫のゴロゴロという音は、私をとてもリラックスさせてくれます。
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเพอร์perเบาๆbao baoมาจากmaa jàakใต้dtâiเตียงdtiangสงสัยsŏng săiแมวmaeoไปbpaiแอบอยู่àep yòoตรงนั้นdtrong nán
ベッドの下からかすかなゴロゴロという音が聞こえました。猫がそこに隠れているのだと思います。
2感嘆詞A2
ゴロゴロ（擬音語）
猫が喉を鳴らす音を表す擬音語。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พอpɔɔฉันchǎnลูบคอlûup-kɔɔลูกแมวlûuk-mɛɛoมันmanก็gɔ̂ส่งsòngเสียงตอบรับsǐiang-dtɔ̀ɔp-rápว่าwâaเพอร์pəə
子猫の首をなでると、「ゴロゴロ〜」という音で応えてくれました。
ในnaiหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonเวลาway-laaแมวmaeoมีความสุขmee kwaam sùkนักวาดnák wâatจะjàเขียนkĭianคำว่าkam wâaเพอร์perอยู่yòoข้างๆkâang kâang
漫画では、猫が幸せなとき、作者はその横に「ゴロゴロ」という言葉を書きます。
เด็กหญิงdèk-yǐngกำลังgam-langเล่นlênกับgàpตุ๊กdtúkตาแมวdtaa-mɛɛoแล้วlɛ́ɛoทำเสียงtam-sǐiangเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpว่าwâaเพอร์pəəเพอร์pəəเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jing
その小さな女の子は、猫のぬいぐるみで遊びながら、本物らしく見せるために「ゴロゴロ、ゴロゴロ」と鳴き真似をしていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เพอร์ は เพอ と読むの？
pəə
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pəə
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |