เป็นช่วงๆ(bpen chûuang chûuang)
意味
1副詞B1
断続的に、定期的に
連続的ではなく、間隔を置いて起こること。時々。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang断続的に、定期的にอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）พกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1一緒に行く、同行する2～もまた、～も一緒に3同時に、並行して4含まれる、頭数に入る（私も入れて）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語（文頭）
今日は雨が断続的に降っているので、傘を持っていくのを忘れないでください。
関連語
似た意味
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pák断続的に、時折
断続的に、時折
เป็นช่วงbpen chûuangเป็นช่วงbpen chûuang1断続的な、定期的な、時折の2間隔を置いて発生する、断続的に起こる
- 断続的な、定期的な、時折の
- 間隔を置いて発生する、断続的に起こる
เป็นระยะbpen rá-yáเป็นระยะbpen rá-yá定期的に、断続的に
定期的に、断続的に
เป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá断続的に、時折
断続的に、時折
เป็นระลอกbpen rá-lôkเป็นระลอกbpen rá-lôk波のように、断続的に、次々に
波のように、断続的に、次々に
単語の分解
+
เป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuang断続的に、定期的に