คิกออฟ

kík-ɔ́ɔp

意味

1名詞B1

キックオフ

サッカーの試合や前後半の開始時、または得点後の再開時に、フィールド中央からボールを蹴ること。

例文

การgaanการgaan1名詞化2仕事、業務、事柄คิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔp1キックオフ2キックオフする3立ち上げ；正式な開始4立ち上げる；開始するต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語จุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaang中点、中間点สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）
キックオフはセンタースポットから行わなければなりません。
他 3 件の例文
ในnaiการgaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpตอนdtɔɔnเริ่มrə̂əmเกมgeemนักเตะnák-dtèส่งบอลsòng-bɔɔnกลับไปglàp-bpaiให้hâiกองหลังgɔɔng-lǎngแล้วlɛ́ɛoทีมtiimก็gɔ̂เริ่มrə̂əmต่อdtɔ̀ɔบอลbɔɔn
試合開始のキックオフで、選手がディフェンダーにボールを戻し、チームはパスを回し始めました。
หลังlǎngเสียsǐiaประตูbprà-dtuuทีมเยือนtiim-yʉʉanเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmสำหรับsǎm-ràpการgaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpที่tîiจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangสนามsà-nǎam
失点した後、アウェーチームはセンタースポットでのキックオフに備えました。
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnสั่งให้sàng-hâiทำการtam-gaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpใหม่màiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiนักเตะnák-dtèฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเข้าไปในkâo-bpai-naiวงกลมwong-glomกลางglaangสนามsà-nǎamก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiลูกบอลlûuk-bɔɔnจะjàถูกtùukเตะdtè
ボールが蹴られる前に相手選手がセンターサークルに入ったため、審判はキックオフのやり直しを命じました。
2動詞B1

キックオフする

サッカーの試合で、キックオフによってプレーを開始または再開する。

例文

ทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanホームチーム（スポーツ）คิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔp1キックオフ2キックオフする3立ち上げ；正式な開始4立ち上げる；開始するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシกลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）
ホームチームがフィールドの中央からキックオフします。
他 3 件の例文
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnเป่าbpàoนกหวีดnók-wìitแล้วlɛ́ɛoทีมเยือนtiim-yʉʉanก็gɔ̂คิกออฟkík-ɔ́ɔpเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmครึ่งหลังkrʉ̂ng-lǎng
審判が笛を吹き、アウェーチームのキックオフで後半が始まった。
หลังจากlǎng-jàakเสียsǐiaประตูbprà-dtuuทีมเจ้าบ้านtiim-jâao-bâanกลับไปglàp-bpaiคิกออฟkík-ɔ́ɔpที่tîiกลางglaangสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaเล่นlênต่อdtɔ̀ɔ
失点した後、ホームチームはフィールドの中央に戻り、キックオフで試合を再開した。
เมื่อmʉ̂ʉaผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnตรวจดูdtrùuat-duuแล้วlɛ́ɛoว่าwâaนักเตะnák-dtèทุกคนtúk-konอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเขาkǎoจึงjʉngให้สัญญาhâi-sǎn-yaaณnáให้hâiทีมเยือนtiim-yʉʉanคิกออฟkík-ɔ́ɔpเริ่มrə̂əmเกมgeem
審判は全選手が正しい位置にいることを確認すると、アウェーチームにキックオフして試合を始めるよう合図した。
3名詞B2

立ち上げ；正式な開始

プロジェクト、活動、催しの開始や正式な立ち上げ。

例文

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）คิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔp1キックオフ2キックオフする3立ち上げ；正式な開始4立ち上げる；開始するโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanプロジェクト、計画จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なวันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan月曜日และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ทุกtúkทุกtúkすべての、各～ทีมtiimทีมtiimチーム、グループต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5発する、送信する6見送る、付き添う7卸売りのตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1代表者、代理人2代わり、代替物、象徴มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有の
プロジェクトのキックオフは月曜日に開催され、各チームは代表者を派遣しなければならない。
他 3 件の例文
ในnaiงานngaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpแคมเปญkɛɛm-bpeenผู้จัดpûu-jàtการอธิบายgaan-à-tí-baaiเป้าหมายbpâo-mǎaiแล้วlɛ́ɛoเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiทุกคนtúk-konถามtǎam
キャンペーンのキックオフで、マネージャーは目標を説明し、その後、参加者全員に質問を促した。
การgaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpโครงการkroong-gaanครั้งนี้kráng-níiไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenโอกาสoo-gàatให้hâiทุกtúkฝ่ายfàaiตกลงdtòk-longเรื่องrʉ̂ʉangขอบเขตงานkɔ̀ɔp-kèet-ngaanและlɛ́ความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
今回のプロジェクトのキックオフは単なる開会式ではなく、すべての関係者が業務の範囲とそれぞれの責任について合意する機会でもある。
แม้mɛ́ɛงานngaanคิกออฟkík-ɔ́ɔpโครงการkroong-gaanจะjàจัดjàtผ่านpàanระบบrá-bòpออนไลน์ɔɔn-laaiแต่dtɛ̀ɛทีมงานtiim-ngaanจากjàakทุกtúkสาขาsǎa-kǎaก็ได้gɔ̂-dâaiร่วมrûuamรับฟังráp-fangแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanและlɛ́แลกเปลี่ยนความคิดเห็นlɛ̂ɛk-bplìian-kwaam-kít-hěn
プロジェクトのキックオフはオンラインで開催されたが、すべての支店のチームが計画を聞き、意見を交換することができた。
4動詞B2

立ち上げる；開始する

プロジェクト、活動、催しを始める、または正式に立ち上げる。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるคิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔp1キックオフ2キックオフする3立ち上げ；正式な開始4立ち上げる；開始するโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanプロジェクト、計画ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2再び、新たに3新しい、経験の浅い（初心者）4ハイビスカス（タイ北部方言）วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan月曜日แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）แบ่งงานbɛ̀ng-ngaanแบ่งงานbɛ̀ng-ngaan分業する、仕事を割り振るให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）ทีมtiimทีมtiimチーム、グループ
私たちは月曜日に新しいプロジェクトを開始し、その後、各チームに作業を割り当てる。
他 3 件の例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคิกออฟkík-ɔ́ɔpแคมเปญkɛɛm-bpeenลดlótขยะkà-yàเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanโดยdooiชวนchuuanพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konมาmaaแยกyɛ̂ɛkขยะkà-yàด้วยกันdûuai-gan
会社は昨日、全従業員に一緒にごみを分別するよう呼びかけ、ごみ削減キャンペーンを開始した。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàคิกออฟkík-ɔ́ɔpโครงการkroong-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaanต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกtúkฝ่ายfàaiเข้าใจkâo-jaiเป้าหมายbpâo-mǎaiตรงกันdtrong-ganและlɛ́พร้อมprɔ́ɔmทำงานtam-ngaanตามdtaamแผนpɛ̌ɛn
プロジェクトを開始する前に、マネージャーはすべての関係者が目標について共通の認識を持ち、計画に沿って進める準備ができていることを確認しなければならない。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกlʉ̂ʉakคิกออฟkík-ɔ́ɔpแคมเปญkɛɛm-bpeenด้วยdûuaiกิจกรรมgìt-jà-gamในnaiชุมชนchum-chonแทนtɛɛnการจัดงานgaan-jàt-ngaanใหญ่yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛต้นdtôn
会社は、地域住民が最初から参加できるよう、大規模なイベントではなく地域での活動でキャンペーンを開始することを選んだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ คิกออฟ は คิก-อ๊อบ と読むの？

kík-ɔ́ɔp

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kík

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

คิกkíkคิกkík1小さくくすくすと2くすくす（笑い声の擬音語）小さくくすくすとパート 1
+
ออฟɔ́ɔpออฟɔ́ɔp1オフの、電源が切れている2休みを取る、仕事を休む（スラング）3休日、休み（スラング）オフの、電源が切れているパート 2
คิกออฟkík-ɔ́ɔpคิกออฟkík-ɔ́ɔpキックオフキックオフ単語

関連語

1キックオフ