รับฟัง
ráp-fang意味
1動詞A2
傾聴する、耳を傾ける
相手の言うことを注意深く聞き、考慮すること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang1傾聴する、耳を傾ける2考慮に入れる、受け入れるนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでจบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1答える；返事をする2反応する；応じる3こけた、くぼんだ（頬や腹部）
先生は、生徒が話し終えるまで話を聞いてから答えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดpûu-jàtการรับฟังgaan-ráp-fangปัญหาbpan-hǎaของkɔ̌ɔngทีมtiimและlɛ́จดjòtโน้ตnóotเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaทางออกtaang-ɔ̀ɔk
マネージャーはチームの問題に注意深く耳を傾け、解決策を検討するためにメモを取りました。
2動詞B2
考慮に入れる、受け入れる
意見、フィードバック、または懸念を受け入れて考慮すること。
例文
ผู้จัดpûu-jàtผู้จัดpûu-jàt1主催者、オーガナイザー2（エンターテインメントの）プロデューサー、制作者การยืนยันgaan-yʉʉn-yanการยืนยันgaan-yʉʉn-yan1確認、検証2断言、確言ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn意見を聞く、公聴会を開くของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1変わる、変える2交換する、取り替えるกะgàกะgà1シフト、交替制の勤務時間2〜と；〜と一緒に（口語）3見積もる；推測する4〜するつもりである；計画する（口語）5（方言・口語）それなら；また；確かにงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）
マネージャーは、シフト変更を決定する前に、従業員の意見を聞き入れ、検討することを約束しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ชุมชนchum-chonของเราkɔ̌ɔng-raoต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiเทศบาลtêet-sà-baanรับฟังráp-fangข้อกังวลkɔ̂ɔ-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangเสียงดังsǐiang-dangยามดึกyaam-dʉ̀k
私たちのコミュニティは、自治体が深夜の騒音に関する懸念に耳を傾け、検討することを望んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ráp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รับฟังráp-fangรับฟังráp-fang傾聴する、耳を傾ける傾聴する、耳を傾ける単語