คิก(kík)
意味
1動詞A2
(小さく)くすくす笑う
小さく、可愛らしい、または恥ずかしそうな笑い声を立てる。しばしば遊び心やはにかみを示す
例文
เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ยิ้มyímยิ้มyím1微笑み、笑顔2微笑むแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2嘲笑う、ばかにするคิกkíkคิกkík1(小さく)くすくす笑う2くすくす(笑い声の擬音語)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずに
彼女は微笑み、クスクスと可愛らしく笑いました。
2感嘆詞B1
くすくす(笑い声の擬音語)
小さな笑いや忍び笑いを表す擬音語の感嘆詞
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人(比喩)ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1音を立てる、音を出す2声や音を真似る、声を装う3キャラクターの声を出す、声を当てる(口語)คิกkíkคิกkík1(小さく)くすくす笑う2くすくす(笑い声の擬音語)เบาbaoเบาbao1軽い(重量が)2静かな、小さい(音が)3穏やかな、軽い(程度・力)4楽な、軽い(作業量・労力)5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す(丁寧な婉曲表現)ๆ-ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonดูการ์ตูนdoo gaa-dtoonアニメを見る
その小さな子供は、アニメを見ながらクスクスと小さな声を立てました。