ตัวแทน
dtuua-tɛɛn意味
1名詞B1
代表者、代理人
他の人、グループ、または組織の代わりに行動したり発言したりするために選ばれた、あるいは任命された人。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1代表者、代理人2代わり、代替物、象徴ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力กีฬาgii-laaกีฬาgii-laaスポーツ、競技
彼はスポーツ大会におけるクラスの代表です。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
代わり、代替物、象徴
他のものの代用となる物、役割、または処置。代替物や象徴。
例文
สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapดอกกุหลาบdɔ̀ɔk-gù-làapバラ（花）สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn1代表者、代理人2代わり、代替物、象徴ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้อนแรงrɔ́ɔn-rɛɛngร้อนแรงrɔ́ɔn-rɛɛng1焼け付くような、猛烈に暑い2激しい、白熱した（感情や状況）3官能的な、セクシーな4話題沸騰の；活況を呈する5激しい；力強い；躍動的な
私にとって、赤いバラは情熱的な愛の象徴です。
他 3 件の例文折りたたむ
คะแนนสอบká-naen sòpไม่ใช่mâi châiตัวแทนdtuua taenของkŏngความฉลาดkwaam chà-làatหรือrĕuคุณค่าkun-ná-kâaของkŏngคนkonเสมอไปsà-mĕr bpai
試験の点数が、必ずしもその人の知性や価値を表すものではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtuua
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัวแทนdtuua-tɛɛnตัวแทนdtuua-tɛɛn代表者、代理人代表者、代理人単語