เตรียมพร้อม
dtriiam próm
意味
1名詞A2
準備する、用意する
人や物の用意をする、準備する、（多くの場合何かに備えて）準備を整える
例文
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1準備する、用意する2準備できた、用意できた、待機して
皆さん、準備してください！
2名詞A2
準備できた、用意できた、待機して
準備が整った状態、警戒状態、またはすでに用意ができている状態
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1準備する、用意する2準備できた、用意できた、待機してแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）เถอะtòeเถอะtòe1〜しましょう（提案・勧誘の助詞）2〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）3諦め・強調の助詞
準備ができました。行きましょう。
関連語
似た意味
สแตนด์บายsà-dtaen baaiสแตนด์บายsà-dtaen baai1スタンバイ状態の、準備ができた2スタンバイする、待機する3スタンバイ（状態・モード）
- スタンバイ状態の、準備ができた
- スタンバイする、待機する
- スタンバイ（状態・モード）
เตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをする
- 準備する、用意する
- 覚悟する、心構えをする
พร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneously
- ready; prepared
- equipped; provided with
- along with; together with
- together; simultaneously
พร้อมตัวpróm dtuuaพร้อมตัวpróm dtuua準備ができている、身支度をする
準備ができている、身支度をする
เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[to] prepare [sb/sth] for [sth]2[to] be prepared; be ready3[to] prepare; get ready
- [to] prepare [sb/sth] for [sth]
- [to] be prepared; be ready
- [to] prepare; get ready
単語の分解
+
เตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm準備する、用意する