ถาม
tăam
意味
1名詞A1
尋ねる；質問する
質問をして情報を求める
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1義務；責任2機能；役割3職務；任務ไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）
私は先生にどのページを勉強しているのか尋ねます。
2名詞A2
尋ねる；相談する
事柄についてアドバイスや明確な説明を求める
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1相談する、助言を求める2協議する、話し合うครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1宿題、課題2家事（口語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam助言を求める、アドバイスを求める
アドバイスをもらうために、宿題について先生に相談します。
3名詞B1
質問する；尋問する
人に詳細に、または正式に質問する
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaanผู้เห็นเหตุการณ์pôo hĕn hèet gaan目撃者อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1徹底的に、詳細に、入念に2細かく、みじん切りに
警察は目撃者に詳しく質問しました。