แคมเปญ(kaem-bpen)

意味

1名詞B1

キャンペーン（マーケティング・政治）

目標を達成するために計画された一連の組織的活動。特にマーケティング、政治、社会運動などにおいて。

例文

พรรคpákพรรคpák1派閥、党派、グループ（組織化されたもの）2派閥；グループ3政党จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）แคมเปญรณรงค์kaem-bpayn ron-ná-rongแคมเปญรณรงค์kaem-bpayn ron-ná-rongアドボカシー・キャンペーンให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！เลือกตั้งlêuuak dtângเลือกตั้งlêuuak dtâng1選挙2選出する、選挙を実施する
その政党は、人々に投票を促すためのキャンペーンを企画しました。
2名詞B1

プロモーションキャンペーン

プロモーションやブランディングに焦点を当てた、特定の（しばしば期間限定の）マーケティング活動。

例文

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแคมเปญลดราคาkaem-bpayn lót raa-kaaแคมเปญลดราคาkaem-bpayn lót raa-kaa割引キャンペーン、販売促進ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するตัวสินค้าdtuua sĭn-káaตัวสินค้าdtuua sĭn-káa製品自体、現物ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
この店では、新商品の発売に合わせて1週間の割引キャンペーンを行っています。

関連語