นกหวีด
nók-wìit意味
1名詞A2
ホイッスル、笛
吹くと高い音が出る小さな器具
例文
他 3 件の例文折りたたむ
警察官はホイッスルを取り出し、交通を止めるために吹きました。
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnคล้องklɔ́ɔngนกหวีดnók-wìitไว้wáiที่tîiคอkɔɔแล้วlɛ́ɛoเป่าbpàoเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiการฟาวล์gaan-faao
審判は首からホイッスルを下げており、ファウルがあるとそれを吹きます。
เสียงนกsǐiang-nókหวีดwìitแหลมlɛ̌ɛmดังdangทำให้tam-hâiผู้เล่นpûu-lênทุกคนtúk-konหยุดyùtและlɛ́หันไปhǎn-bpaiที่tîiขอบสนามkɔ̀ɔp-sà-nǎam
高いホイッスルの音で、選手たちは皆足を止め、サイドラインの方を向きました。
2類別詞B1
類別詞:อันอันan1物;品;もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞(フォーマル・文語)4~については(格式的・文語的)
器具としての笛を数える際に用いる類別詞「อันอันan1物;品;もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞(フォーマル・文語)4~については(格式的・文語的)」。
例文
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐn1審判、レフェリー2裁判官、審査員、仲裁人พกpókพกpók持ち歩く、携帯するนกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìit1ホイッスル、笛2類別詞:อันหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11(数字)2一つの;一人の;単一の3ある;ある特定の4一番; トップ; 首位อันanอันan1物;品;もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞(フォーマル・文語)4~については(格式的・文語的)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)กระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaกระเป๋าเสื้อgrà-bpǎo-sʉ̂ʉaシャツやジャケットのポケット
審判はシャツのポケットにホイッスルを1つ入れています。
他 3 件の例文折りたたむ
体育の先生は練習用に3つのホイッスルを持っています。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiแจกjɛ̀ɛkนกหวีดnók-wìitสองsɔ̌ɔngอันanให้hâiผู้จัดการpûu-jàt-gaanสนามsà-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiสำรองsǎm-rɔɔng
スタッフは予備として使うために、フィールドマネージャーに2つのホイッスルを渡しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
nók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นกหวีดnók-wìitนกหวีดnók-wìitホイッスル、笛ホイッスル、笛単語