การร้อง
gaan róng
意味
1名詞A2
歌唱、歌うこと
歌うこと。歌唱パフォーマンス。
例文
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1歌唱、歌うこと2泣くこと3叫ぶこと、大声で呼ぶこと4申し立て、提訴、苦情の申し立てของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
彼の歌はとても上手です。
2名詞B1
泣くこと
涙を流すこと。泣くこと。
例文
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1歌唱、歌うこと2泣くこと3叫ぶこと、大声で呼ぶこと4申し立て、提訴、苦情の申し立てของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休日、休みลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk om飴、キャンディ
その子はキャンディをもらうと泣き止みました。
3名詞B2
叫ぶこと、大声で呼ぶこと
大声で叫ぶこと、または大声を出すこと。
例文
การร้องgaan róngการร้องgaan róng1歌唱、歌うこと2泣くこと3叫ぶこと、大声で呼ぶこと4申し立て、提訴、苦情の申し立てตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶขอความkŏ kwaamขอความkŏ kwaam1文言を求める、文章を依頼する2文言、メッセージの文章ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2援助；支援；サポート3救助する；救援するของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1隣人、近所の人2近隣の（国・地域）รีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててวิ่งออกwîng òkวิ่งออกwîng òk走り出る、駆け出すมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観る
彼が助けを求めて叫んだことで、近所の人たちが様子を見に飛び出してきました。
4名詞C1
申し立て、提訴、苦情の申し立て
当局や裁判所に苦情、請願書、または申し立てを提出する行為。
例文
การร้องเรียนgaan róng rianการร้องเรียนgaan róng rian苦情、クレームเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音รบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1迷惑をかける、邪魔をする2お手数ですが（丁寧な前置き）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏnทำเป็นลายลักษณ์อักษรtam bpen laai-lák-àk-sŏn書面にする、文書化するยื่นyêunยื่นyêun1突き出る、突出する2差し出す、手渡す3提出する、申請するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのนิติบุคคลní-dtì-bùk-konนิติบุคคลní-dtì-bùk-kon法人
騒音トラブルに関する苦情の申し立ては、管理事務所に書面で提出しなければならない。
単語の分解
+
การร้องgaan róngการร้องgaan róng歌唱、歌うこと