การร้องทุกข์(gaan róng túk)

意味

1名詞B2

苦情申し立て、不服申し立て

正式な苦情、または問題や不正を当局に公式に報告する行為

例文

ผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1消費者(市場)2消費者(生態学・生物学)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な;できる2能力3有能な;才能のあるยื่นเรื่องyêun rêuuangยื่นเรื่องyêun rêuuang(申請・苦情などを)提出する、申し立てるร้องทุกข์róng túkร้องทุกข์róng túk苦情を申し立てる、不満を報告するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解หากhàakหากhàak1もし、万が一2探す、探し求めるไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp(〜を)受け取っていないความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1公平性、公正さ、不偏2道徳的正義จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ผู้ขายpôo kăaiผู้ขายpôo kăai販売者、売り手สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品
消費者は、販売者から不当な扱いを受けた場合、正式な苦情を申し立てることができます。

単語の分解