ตาบวม
dtaa-buuam意味
1形容詞B1
目の周りが腫れている、むくんでいる
片目または両目のまぶたや目の周りが腫れたり、むくんだりしていること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ลูกlûukของฉันkɔ̌ɔng-chǎnตาบวมdtaa-buuamหลังจากlǎng-jàakถูกtùukแมลงmá-lɛɛngกัดgàtฉันchǎnเลยləəiพาpaaเขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
私の子どもが虫に刺されて目が腫れたので、医者に連れて行きました。
เช้านี้cháao-níiฉันchǎnตาบวมdtaa-buuamทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngข้างkâangแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔประคบเย็นbprà-kóp-yenก็gɔ̂ยุบลงyúp-long
今朝は両目が腫れていましたが、冷たいタオルを当てて冷やしたら腫れが引きました。
หากhàakมีmiiอาการaa-gaanตาบวมdtaa-buuamร่วมกับrûuam-gàpปวดตาbpùuat-dtaaหรือrʉ̌ʉมองเห็นmɔɔng-hěnไม่ชัดmâi-chátควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèet
目の周りの腫れに加えて目の痛みやかすみがある場合は、原因を調べるために医師の診察を受けるべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtaa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตาบวมdtaa-buuamตาบวมdtaa-buuam目の周りが腫れている、むくんでいる目の周りが腫れている、むくんでいる単語