ไต่สวน
dtài sŭuan
意味
1名詞B2
審問する、尋問する
真実を明らかにするために、公式または司法の手続きにおいて事実を調査したり、証人を尋問したり、証拠を検討したりすること
例文
ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷นัดnátนัดnát1約束、予約、面会2約束する、待ち合わせる3ラウンド、試合（スポーツ）4類別詞：約束、試合、対戦5弾丸（1発の弾）ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaan証人を尋問する（法律）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาhăaหาhăa1探す2見つける（探した結果）3手に入れる、調達する4稼ぐ、生計を立てる5会いに行く、訪ねる6電話をかける、連絡を取る、呼び出すความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真実、事実2実は、実際のところในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件ทุจริตtút-jà-rìtทุจริตtút-jà-rìt1汚職の、不正な、不誠実な2不正を働く、汚職をする
裁判所は、汚職事件の真実を明らかにするために証人尋問を予定した。
2名詞B2
審問、審理（公式な調査）
事実を決定したり結論に達したりするために、証拠調べや証人尋問が行われる公式な手続き
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaanไต่สวนพยานdtài sǔuan pá-yaan証人を尋問する（法律）ปากbpàakปากbpàak1口2開口部;（物の）口3縁;（容器や傷の）口4話し方; 口ぶり（比喩）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
明日、裁判所はこの事件の最初の証人を尋問するための審理を行います。
関連語
似た意味
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1（正式に）調査する、捜査する2尋問する、取り調べる3調査、捜査、取り調べ
- （正式に）調査する、捜査する
- 尋問する、取り調べる
- 調査、捜査、取り調べ
ซักถามsák tăamซักถามsák tăam1問いただす、尋問する2公式に尋ねる、照会する
- 問いただす、尋問する
- 公式に尋ねる、照会する
ซักฟอกsák fôkซักฟอกsák fôk1洗濯する、（洗剤で）洗う2厳しく追及する、尋問する（不正について）
- 洗濯する、（洗剤で）洗う
- 厳しく追及する、尋問する（不正について）
สืบสองsèup sŏngสืบสองsèup sŏng検証する、クロスチェックする、さらに調査する
検証する、クロスチェックする、さらに調査する
สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan1捜査する、調査する2捜査、調査
- 捜査する、調査する
- 捜査、調査
単語の分解
+
ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan審問する、尋問する