ความช่วยเหลือ
kwaam chûuai lĕuua
意味
1名詞A2
助け、支援、援助
誰かに与えられる助けや支援（実用的、経済的、または精神的な支援を含む）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1助け、支援、援助2（公式の）援助、支援
助けが必要です。
2名詞B1
（公式の）援助、支援
組織や当局が公式に提供する支援（人道支援や技術サポートなど）
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1助け、支援、援助2（公式の）援助、支援แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp pai被災者、被害者、生存者น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水する3（比喩）圧倒される、忙殺される
政府は洪水の被災者に支援を提供します。
関連語
似た意味
การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua支援、援助、助け、救済
支援、援助、助け、救済
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポート
- 支持；支援；後援
- 承認；支持；擁護
- スポンサーシップ；資金援助
- 技術的／運用的サポート
ซัพพอร์ตsáp-pòtซัพพอร์ตsáp-pòt1サポートする、支援する2サポート（支援、援助）3テクニカルサポート、カスタマーサポート4サポート役（ゲーム・eスポーツ）
- サポートする、支援する
- サポート（支援、援助）
- テクニカルサポート、カスタマーサポート
- サポート役（ゲーム・eスポーツ）
การอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tămการอุปถัมภ์gaan ùp-bpà-tăm後援、支援、保護
後援、支援、保護
สงเคราะห์sŏng-króสงเคราะห์sŏng-kró1援助する、救済する2慈善援助、福祉支援
- 援助する、救済する
- 慈善援助、福祉支援
単語の分解
+
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua助け、支援、援助