検索結果に戻る
ไม่สบายตัว
(mâi sà-baai dtuua)
▶
意味
1
形容詞
A2
体の不調、体調不良
身体的な不快感や軽い病状を感じること、肉体的に体調が優れないこと
例文
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日（発話の時点）
2
今日、この日
3
今日では、最近（カジュアル）
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
わたし、ぼく（一人称代名詞）
2
食べる（格式高い・古風な表現）
รู้สึก
rúu-sèuk
รู้สึก
rúu-sèuk
1
感じる、感知する
2
感じる（連結動詞としての用法）
3
～だと感じる、思う（印象・意見）
ไม่สบายตัว
mâi sà-baai dtuua
ไม่สบายตัว
mâi sà-baai dtuua
1
体の不調、体調不良
2
体調が優れない
▶
今日は体の具合が良くありません。
他 3 件の例文
2
動詞
A2
体調が優れない
体に不快感や不調を感じる
例文
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日（発話の時点）
2
今日、この日
3
今日では、最近（カジュアル）
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
わたし、ぼく（一人称代名詞）
2
食べる（格式高い・古風な表現）
ไม่สบายตัว
mâi sà-baai dtuua
ไม่สบายตัว
mâi sà-baai dtuua
1
体の不調、体調不良
2
体調が優れない
▶
今日は体の具合が良くありません。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ครั่นเนื้อครั่นตัว
krân néuua krân dtuua
ครั่นเนื้อครั่นตัว
krân néuua krân dtuua
微熱がある、体がだるい
微熱がある、体がだるい
ไม่สบาย
mâi sà-baai
ไม่สบาย
mâi sà-baai
1
体調不良、病気
2
具合が悪い、体調を崩す
体調不良、病気
具合が悪い、体調を崩す
อึดอัด
èut àt
อึดอัด
èut àt
1
息苦しい、窮屈な
2
気詰まりな、制約を感じる
3
気まずい、居心地が悪い（社会的）
4
胸が苦しい、息苦しい
息苦しい、窮屈な
気詰まりな、制約を感じる
気まずい、居心地が悪い（社会的）
胸が苦しい、息苦しい
単語の分解
ไม่สบาย
mâi sà-baai
ไม่สบาย
mâi sà-baai
1
体調不良、病気
2
具合が悪い、体調を崩す
パート 1
+
ตัว
dtuua
ตัว
dtuua
1
体、自己、人（口語）
2
キャラクター、登場人物
3
類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）
4
自己に関する（連体詞的用法）
パート 2
ไม่สบายตัว
mâi sà-baai dtuua
ไม่สบายตัว
mâi sà-baai dtuua
体の不調、体調不良