การร้องขอ(gaan róng-kŏ)

意味

1名詞B1

要請；嘆願；依頼

正式または熱心に何かを求める行為。要請、嘆願、または依頼。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるการร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏ要請；嘆願；依頼วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1祝日、公休日2休み、休日、休息日3定休日（店舗や企業の）เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1もっと；余分に；さらに2増やす、加える3追加の、余分な
従業員は休暇の追加を申請しました。
他 3 件の例文
การร้องขอgaan róng-kŏให้hâiบริษัทbò-rí-sàtติดตั้งdtìt dtângเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatใหม่màiได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátแล้วláeo
会社に新しいエアコンを設置するという要望が承認されました。
เขาkăoเขียนkĭianจดหมายjòt măaiเพื่อpêuuaเป็นbpenการร้องgaan róngขอkŏrความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernจากjàakหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
彼は政府機関に財政支援を求める嘆願書を書きました。
แม้máeจะjàมีmeeการร้องขอgaan róng-kŏจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangก็gâwยังyangไม่mâiคืบหน้าkêup nâa
市民からの度重なる訴えにもかかわらず、建設プロジェクトは進展していません。

関連語

単語の分解

การร้องgaan róngการร้องgaan róng1申し立て、提訴、苦情の申し立て2歌唱、歌うこと3叫ぶこと、大声で呼ぶこと4泣くことパート 1
+
ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むパート 2
การร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏ要請；嘆願；依頼