อัลฟา
an-faaArti
1Kata BendaB1
alfa (huruf Yunani α)
huruf pertama abjad Yunani, yang digunakan dalam sains, matematika, dan penamaan
Contoh
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1huruf; karakter2karakter teks; bentuk hurufแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ภาษากรีกpaa-sǎa-grìikภาษากรีกpaa-sǎa-grìikbahasa Yunaniคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1alfa (huruf Yunani α)2alfa (dominan; peringkat teratas)3versi alfa; rilis paling awal4partikel/peluruhan alfa5alfa (kelebihan imbal hasil keuangan)
Huruf pertama dalam alfabet Yunani adalah alfa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa-fí-sìkเราraoใช้cháiสัญลักษณ์อัลฟาsǎn-yá-lák-an-faaαแทนtɛɛnความเร่งkwaam-rêngเชิงมุมchəəng-mum
Dalam fisika, kita menggunakan simbol alfa (α) untuk mewakili percepatan sudut.
ระบบrá-bòpดาวdaaoที่อยู่tîi-yùuใกล้glâiโลกlôokที่สุดtîi-sùtมีชื่อว่าmii-chʉ̂ʉ-wâaอัลฟาan-faaคนkonครึ่งkrʉ̂ngม้าmáaAlphaCentauri
Sistem bintang terdekat dengan Bumi bernama Alpha Centauri.
สมการsà-má-gaanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeซับซ้อนsáp sónนี้néeมีmeeตัวแปรdtuua bpraeทั้งtángอัลฟาan-fâaและláeเบตาbay-dtaaอยู่ในyòo naiสมการsà-má-gaanด้วยdûuay
Persamaan matematika yang kompleks ini mengandung variabel alfa dan beta.
2Kata SifatB2
alfa (dominan; peringkat teratas)
menggambarkan individu atau kelompok yang paling dominan atau terkemuka
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàaฝูงหมาป่าfǔung-mǎa-bpàakawanan serigalaจะมีjà-miiจะมีjà-miiakan ada; akan memiliki (di masa depan)จ่าฝูงjàa-fǔungจ่าฝูงjàa-fǔung1pemimpin kawanan; alfa2pemimpin liga; puncak klasemenที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1alfa (huruf Yunani α)2alfa (dominan; peringkat teratas)3versi alfa; rilis paling awal4partikel/peluruhan alfa5alfa (kelebihan imbal hasil keuangan)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dalam kawanan serigala, selalu ada pemimpin alfa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenพวกpûuakอัลฟาan-faaเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumคนkonในกลุ่มnai-glùm
Dia mencoba bertindak seperti seorang alfa untuk mengendalikan orang-orang dalam kelompok tersebut.
บุคลิกbùk-ká-líkความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namที่tîiเด็ดเดี่ยวdèt-dìiaoและlɛ́มั่นใจmân-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəəมักmákถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngความเป็นอัลฟาkwaam-bpen-an-faa
Kepribadian kepemimpinannya yang tegas dan percaya diri sering kali dipandang sebagai kualitas alfa.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสำรวจsǎm-rùuatพลวัตทางอำนาจpon-lá-wát-taang-am-nâatระหว่างrá-wàangตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekที่tîiเป็นbpenอัลฟาan-faaกับgàpผู้ใต้บังคับบัญชาpûu-dtâai-bang-káp-ban-chaaของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Film ini mengeksplorasi dinamika kekuasaan antara protagonis alfa dan bawahannya.
3Kata BendaB2
versi alfa; rilis paling awal
versi uji coba awal perangkat lunak atau produk, yang sering kali bersifat internal dan kurang stabil dibandingkan beta
Contoh
เกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaเวอร์ชันwəə-chânเวอร์ชันwəə-chânversi (edisi/rilis)อัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1alfa (huruf Yunani α)2alfa (dominan; peringkat teratas)3versi alfa; rilis paling awal4partikel/peluruhan alfa5alfa (kelebihan imbal hasil keuangan)ยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuมีบั๊กmii-bákมีบั๊กmii-bákmemiliki bug (kesalahan/cacat perangkat lunak)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekaliผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1pemain; pemain gim2peserta; pelaku pasar atau bidangทั่วไปtûua-bpaiทั่วไปtûua-bpai1umum; lumrah2tersebar luas; lazim3secara umum; secara luas; di mana-manaยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuเล่นlênเล่นlên1bermain; bersenang-senang2bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)3berakting; berperan4dengan santai; iseng (penanda cara)5menggoda; bercanda; iseng6memutar (audio atau video)7menggunakan; melakukan; menekuniไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Versi alfa dari game ini masih memiliki banyak bug; pemain umum belum bisa memainkannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânอัลฟาan-faaให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanทดลองใช้tót-lɔɔng-cháiภายในpaai-naiก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
Perusahaan akan merilis versi alfa untuk pengujian internal karyawan sebelum akhir bulan ini.
ทีมพัฒนาซอฟต์แวร์tiim-pát-tá-naa-sɔ́ɔp-wɛɛกำลังgam-langทำงานtam-ngaanอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngที่tîiพบpópในตัวnai-dtuuaอัลฟาan-faaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânเบต้าbee-dtâaสู่sùuสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Tim pengembangan perangkat lunak sedang bekerja keras untuk memperbaiki kekurangan yang ditemukan dalam build alfa sebelum merilis versi beta ke publik.
การเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngเกมgeemในช่วงnai-chûuangอัลฟาan-faaทำtamให้hâiเราraoได้เห็นdâai-hěnแนวคิดหลักnɛɛo-kít-làkของkɔ̌ɔngเกมgeemแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaระบบrá-bòpส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàยังyangไม่mâiเสถียรsà-tǐianและlɛ́อาจàatมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngอีกìikมากmâak
Mengakses game selama fase alfanya memungkinkan kita untuk melihat konsep inti game tersebut, meskipun sebagian besar sistem masih belum stabil dan dapat mengalami perubahan yang signifikan.
4Kata BendaC1
partikel/peluruhan alfa
sejenis radiasi atau peluruhan nuklir yang melibatkan pancaran partikel alfa (inti helium)
Contoh
รังสีrang-sǐiรังสีrang-sǐi1radiasi; energi pancaran2sinar; sorotอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1alfa (huruf Yunani α)2alfa (dominan; peringkat teratas)3versi alfa; rilis paling awal4partikel/peluruhan alfa5alfa (kelebihan imbal hasil keuangan)มีพลังmii-pá-langมีพลังmii-pá-langkuat; energikทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuangทะลุทะลวงtá-lú-tá-luuangmenembus; menerobosต่ำdtàmต่ำdtàm1rendah; tidak tinggi2kelas bawah; inferior; hina3bernada rendah; rendah (suara/nada)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; protektifได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaแผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàatแผ่นกระดาษpɛ̀n-grà-dàatselembar kertas
Radiasi alfa memiliki daya tembus yang rendah dan dapat dihalangi oleh selembar kertas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อนุภาคอัลฟาà-nú-pâak-an-faaประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiโปรตอนbproo-dtɔɔnสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaและlɛ́นิวตรอนniu-dtrɔɔnสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaซึ่งsʉ̂ngเหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngฮีเลียมhii-liiam
Partikel alfa terdiri dari dua proton dan dua neutron, yang identik dengan inti helium.
การสลายตัวgaan-sà-lǎai-dtuuaให้hâiอนุภาคอัลฟาà-nú-pâak-an-faaเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiนิวเคลียสniu-klîiatของkɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmที่tîiไม่mâiเสถียรsà-tǐianปลดปล่อยอนุภาคbplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâakอัลฟาan-faaออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเป็นbpenธาตุtâatที่tîiเสถียรsà-tǐianกว่าgwàa
Peluruhan alfa adalah proses di mana inti atom yang tidak stabil memancarkan partikel alfa untuk berubah menjadi elemen yang lebih stabil.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaรังสีrang-sǐiอัลฟาan-faaจะjàไม่สามารถmâi-sǎa-mâatทะลุผ่านtá-lú-pàanผิวหนังpǐu-nǎngได้dâaiแต่dtɛ̀ɛจะjàเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuatหากhàakได้รับdâi-rápเข้าสู่kâo-sùuร่างกายrâang-gaaiผ่านpàanการหายใจgaan-hǎai-jaiหรือrʉ̌ʉการกลืนgaan-glʉʉnกินgin
Meskipun radiasi alfa tidak dapat menembus kulit, ia menjadi sangat berbahaya jika masuk ke dalam tubuh melalui penghirupan atau penelanan.
5Kata BendaC1
alfa (kelebihan imbal hasil keuangan)
kelebihan imbal hasil investasi yang disesuaikan dengan risiko terhadap suatu acuan
Contoh
กองทุนgɔɔng-tunกองทุนgɔɔng-tun1dana; kumpulan uang2dana investasi; reksa danaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaan1karya; hasil2pencapaian; prestasiดีdiiดีdii1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4empeduสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1mampu; bisa2berbakat; kompetenสร้างsâangสร้างsâang1membangun; mendirikan2menciptakan; menghasilkan3mendirikan; membentuk4membangun; mengembangkanอัลฟาan-faaอัลฟาan-faa1alfa (huruf Yunani α)2alfa (dominan; peringkat teratas)3versi alfa; rilis paling awal4partikel/peluruhan alfa5alfa (kelebihan imbal hasil keuangan)ได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaสูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1lebih tinggi (tinggi/elevasi)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tingkat/jumlah)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə1secara teratur; secara konsisten2secara merata; seragam
Dana ini berkinerja baik; secara konsisten menghasilkan alfa yang tinggi di atas pasar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักลงทุนnák-long-tunมักจะmák-jàมองหาmɔɔng-hǎaผู้จัดการกองทุนpûu-jàt-gaan-gɔɔng-tunที่tîiมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสร้างgaan-sâangค่าkâaอัลฟาan-faaที่tîiเป็นบวกbpen-bùuakซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnที่tîiเหนือกว่าnʉ̌ʉa-gwàaเกณฑ์มาตรฐานgeen-mâat-dtrà-tǎan
Investor sering mencari manajer investasi dengan kemampuan untuk menghasilkan alfa positif, yang menunjukkan imbal hasil yang melampaui tolok ukur.
การคำนวณgaan-kam-nuuanอัลฟาan-faaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaความเสี่ยงkwaam-sìiangที่tîiปรับbpràpแล้วlɛ́ɛoไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛเปรียบเทียบbprìiap-tîiapผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Menghitung alfa yang sebenarnya memerlukan pertimbangan kinerja yang disesuaikan dengan risiko, bukan hanya membandingkan imbal hasil mentah.
ในnaiตลาดdtà-làatที่tîiมีmiiประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap-sǔungการค้นหาgaan-kón-hǎaแหล่งที่มาlɛ̀ng-tîi-maaของkɔ̌ɔngอัลฟาan-faaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความท้าทายkwaam-táa-taaiอันanสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpผู้จัดการpûu-jàt-gaanสินทรัพย์sǐn-sáp
Dalam pasar yang sangat efisien, menemukan sumber alfa yang berkelanjutan adalah tantangan utama bagi manajer aset.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
an
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |