เบต้า(bay-dtâa)

Arti

1Kata BendaB1

beta (pra-rilis perangkat lunak)

Versi perangkat lunak pra-rilis yang disediakan untuk pengujian yang lebih luas guna menemukan dan memperbaiki masalah sebelum rilis akhir.

Contoh

แอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânversi aplikasiเบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1beta (pra-rilis perangkat lunak)2beta (huruf Yunani β)3beta (peringkat kedua; sekunder; tidak dominan)4beta (keuangan: ukuran volatilitas)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)มีบั๊กmee bákมีบั๊กmee bákmemiliki bug (kesalahan/cacat perangkat lunak)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/variasi (setelah pertanyaan/permintaan)3agak; setidaknya sedikit4beberapa; sedikit (tidak spesifik)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลองใช้long cháiลองใช้long chái1mencoba; mencoba menggunakan [sesuatu]2uji coba gratis; masa percobaanงานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5joule (satuan fisika)6satuan (kata penggolong) untuk acaraก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu
Versi beta dari aplikasi ini mungkin memiliki beberapa bug, tetapi tersedia untuk dicoba terlebih dahulu.
2Kata BendaB2

beta (huruf Yunani β)

Huruf kedua dari alfabet Yunani, ditulis sebagai β (huruf kecil) atau Β (huruf kapital).

Contoh

อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1aksara; sistem penulisan2sastra; ilmu humaniora3huruf; karakterกรีกgrèekกรีกgrèek1orang Yunani2bahasa Yunani3Yunani (berkaitan dengan Yunani)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ที่สองtêe sŏngที่สองtêe sŏng1kedua (bilangan tingkat)2juara kedua; posisi keduaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekเบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1beta (pra-rilis perangkat lunak)2beta (huruf Yunani β)3beta (peringkat kedua; sekunder; tidak dominan)4beta (keuangan: ukuran volatilitas)เขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2mengarang; menyusun3mengisi; menuliskan4menggambar; membuat sketsa5menulis (data); membakar (cakram)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikβและláeและláedan (penghubung)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecil3versi/varian kecilว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikβ
Huruf Yunani kedua adalah beta, ditulis dengan huruf kapital sebagai Β dan huruf kecil sebagai β.
3Kata SifatB2

beta (peringkat kedua; sekunder; tidak dominan)

Menggambarkan seseorang atau sesuatu sebagai peringkat kedua atau tidak dominan, sering digunakan secara informal sebagai lawan dari 'alfa'.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuansekelompok teman; lingkaran pertemananเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; condong padaถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)แซวว่าsaeo wâaแซวว่าsaeo wâamenggoda bahwa...; bercanda bahwa...เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaเบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1beta (pra-rilis perangkat lunak)2beta (huruf Yunani β)3beta (peringkat kedua; sekunder; tidak dominan)4beta (keuangan: ukuran volatilitas)ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôptidak menyukai [sesuatu/seseorang]; tidak suka [sesuatu/seseorang]แย่งyâengแย่งyâeng1merampas; merebut (dari seseorang)2bersaing untuk; memperebutkan3menyela; memotong pembicaraanนำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Di antara teman-temannya, dia sering diejek sebagai tipe beta yang tidak suka memimpin.
4Kata BendaC1

beta (keuangan: ukuran volatilitas)

Ukuran volatilitas suatu saham terhadap pasar secara keseluruhan.

Contoh

หุ้นตัวhûn dtuuaหุ้นตัวhûn dtuuasaham (tertentu)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1bernilai; berharga; bermanfaat2memiliki nilai; sama dengan (matematika/sains)เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1beta (pra-rilis perangkat lunak)2beta (huruf Yunani β)3beta (peringkat kedua; sekunder; tidak dominan)4beta (keuangan: ukuran volatilitas)สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (tinggi/elevasi)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tingkat/jumlah)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)จึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)เหวี่ยงแรงwìiang raengเหวี่ยงแรงwìiang raeng1mengayunkan/melemparkan dengan kuat2sangat labil; mudah marahกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1indeks (indikator)2indeks (daftar; panduan)3jari telunjukโดยรวมdoi ruuamโดยรวมdoi ruuamsecara keseluruhan; pada umumnya
Saham ini memiliki beta yang lebih tinggi daripada pasar, sehingga berfluktuasi lebih tajam daripada indeks secara keseluruhan.

Kata Terkait