มองว่า
mong wâa
Arti
1Kata BendaB2
menganggap/berpikir (bahwa ...)
berpikir bahwa sesuatu itu benar; digunakan sebelum klausa untuk menunjukkan pendapat
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1menganggap/berpikir (bahwa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีประโยชน์mee bprà-yòtมีประโยชน์mee bprà-yòt1berguna; bermanfaat2menyehatkan; bergiziต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besar
Saya rasa kebijakan ini bermanfaat bagi mayoritas masyarakat.
2Kata BendaB2
menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...
menganggap atau memperlakukan seseorang/sesuatu sebagai tipe tertentu atau memiliki suatu kualitas
Contoh
หลายคนlăai konหลายคนlăai konbanyak/beberapa orangมองว่าmong wâaมองว่าmong wâa1menganggap/berpikir (bahwa ...)2menganggap/melihat [seseorang]/[sesuatu] sebagai ...ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1hal sepele; masalah kecil2bukan masalah besar; sama-sama
Banyak orang menganggap masalah ini sebagai masalah kecil.
Kata Terkait
Arti Serupa
มีความเห็นmee kwaam hĕnมีความเห็นmee kwaam hĕnmemiliki pendapat; berpendapat
memiliki pendapat; berpendapat
เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberpikir bahwa; berpendapat bahwa
berpikir bahwa; berpendapat bahwa
ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; menilai2dianggap; dihitung sebagai3bisa dibilang; dapat dikatakan4cukup; lumayan
- menganggap; menilai
- dianggap; dihitung sebagai
- bisa dibilang; dapat dikatakan
- cukup; lumayan
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)2mengira/berasumsi/menebak (bahwa)3menganggap/menilai (sebagai)
- berpikir (bahwa); berpendapat (bahwa)
- mengira/berasumsi/menebak (bahwa)
- menganggap/menilai (sebagai)
Rincian Kata
+
มองว่าmong wâaมองว่าmong wâamenganggap/berpikir (bahwa ...)