เหมือนกับ(mĕuuan gàp)
Arti
1Kata DepanA2
seperti; mirip dengan; sama dengan
digunakan sebelum kata benda atau klausa untuk membandingkan satu hal dengan hal lainnya; seperti; mirip dengan; sama dengan
Contoh
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1biru muda; biru langit (warna)2biru muda; biru langitเหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàp1seperti; mirip dengan; sama dengan2seolah-olah; seakan-akanตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nányang itu [hewan, barang]
Kemeja ini berwarna biru, sama seperti yang itu.
2Kata SambungB1
seolah-olah; seakan-akan
mengawali klausa yang menunjukkan rupa atau perbandingan, seolah-olah sesuatu itu benar (sering didengar sebagai เหมือนกับว่าเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1seolah-olah; seakan-akan2sepertinya...; kayaknya... (perkiraan) ...)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)เร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâaเหมือนกับว่าmĕuuan gàp wâa1seolah-olah; seakan-akan2sepertinya...; kayaknya... (perkiraan)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniรีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Mau ke mana?; Pergi ke mana?; Ke mana?2ke mana saja; tidak ke mana-manaสักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusi
Dia berjalan sangat cepat, seolah-olah dia sedang terburu-buru pergi ke suatu tempat.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akan
- mirip; serupa
- seperti; bagaikan
- seolah-olah; seakan-akan
เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]2sama dengan; setara dengan; sepadan dengan [sst]
- menjadi seperti; menyerupai [sso/sst]; mirip dengan [sso/sst]
- sama dengan; setara dengan; sepadan dengan [sst]
ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1seolah-olah; seakan-akan2seperti; ibarat
- seolah-olah; seakan-akan
- seperti; ibarat
เฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpเฉกเช่นเดียวกับchèk chên diiao gàpsama seperti; dengan cara yang sama
sama seperti; dengan cara yang sama
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; dianalogikan sebagai; seakan-akan
diibaratkan seperti; dianalogikan sebagai; seakan-akan
Rincian Kata
+
เหมือนกับmĕuuan gàpเหมือนกับmĕuuan gàpseperti; mirip dengan; sama dengan