เหนือกว่า(nĕuua gwàa)
Arti
1Kata KerjaB2
melampaui; lebih unggul dari; melebihi
lebih baik atau lebih hebat dari seseorang atau sesuatu dalam hal kualitas, kemampuan, jumlah, atau peringkat; melampaui
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonbermain sepak bolaได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuเหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1unggul; lebih baik; lebih tinggi2melampaui; lebih unggul dari; melebihiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemrekan satu tim; anggota timคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orangอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1lain; tambahan2orang lain; yang lain; sisanya3dll.; dan lain-lain; dan sebagainya
Dia bermain sepak bola lebih baik daripada rekan tim lainnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมteemของเราkŏng raoโชว์ฟอร์มchoh fomได้dâiเหนือกว่าnĕuua gwàaคู่แข่งkôo kàengอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátในnaiครึ่งหลังkrûng lăng
Performa tim kami jelas melampaui lawan di babak kedua.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan gâe bpan-hăa chà-pór nâaของkŏngเธอterเหนือกว่าnĕuua gwàaผู้สมัครpôo sà-màkคนอื่นkon èunหลายlăaiเท่าtâo
Kemampuannya untuk memecahkan masalah di tempat jauh melampaui kandidat lainnya.
เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noh-loh-yee bpan-yaa-bprà-dìtของkŏngบริษัทbò-rí-sàtนี้néeได้dâiพิสูจน์pì-sòotแล้วláeoว่าwâaเหนือกว่าnĕuua gwàaคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làatไปbpaiอีกèekขั้นkân
Teknologi kecerdasan buatan perusahaan ini telah terbukti melampaui para pesaingnya di pasar ke tingkat yang lebih tinggi.
2Kata SifatB2
unggul; lebih baik; lebih tinggi
memiliki kualitas, status, atau tingkatan yang lebih tinggi daripada yang lain; unggul
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1kata penggolong: เรือน2pukul; jam3jam; jam tanganเรือนreuuanเรือนreuuan1penggolong: rumah; jam dinding; jam tangan2rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); lambung/badan (sesuatu)3tubuh; perawakan (formal/sastra)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3menggunakan; memakai4memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùbahan; materialที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapberkualitas baikเหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1unggul; lebih baik; lebih tinggi2melampaui; lebih unggul dari; melebihiอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Jam tangan ini menggunakan bahan dengan kualitas yang jelas lebih unggul.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaตัวเองdtuua engมีmeeสถานะsà-tăa-náทางสังคมtaang săng-komที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaคนอื่นkon èun
Dia merasa memiliki status sosial yang lebih tinggi daripada orang lain.
ไม่มีmâi meeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamใดdaiที่têeสามารถsăa-mâatอ้างâangได้dâiว่าwâaมีmeeศีลธรรมsĭin-lá-tamที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอื่นèunโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
Tidak ada budaya yang dapat mengeklaim memiliki kode moral yang secara inheren lebih unggul dari semua budaya lainnya.
เขาkăoมักจะmák jàแสดงท่าทีsà-daeng tâa teeว่าwâaมีmeeความคิดkwaam kítที่têeเหนือกว่าnĕuua gwàaคนอื่นkon èunเสมอsà-mĕrซึ่งsêungทำให้tam hâiเป็นที่bpen têeน่าหมั่นไส้nâa màn sâi
Dia selalu bersikap dengan kesan intelektualitas yang superior, yang membuatnya agak tidak disukai.
Kata Terkait
Arti Serupa
อยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1berada di atas/melampaui [sesuatu] (kiasan)2berada di sebelah utara [suatu tempat]; berada di utara3berada di atas [sesuatu]
- berada di atas/melampaui [sesuatu] (kiasan)
- berada di sebelah utara [suatu tempat]; berada di utara
- berada di atas [sesuatu]
ดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)2lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')
- sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)
- lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')
เหนือระดับnĕuua rá-dàpเหนือระดับnĕuua rá-dàpsuperior; premium; luar biasa
superior; premium; luar biasa
เป็นต่อbpen dtòrเป็นต่อbpen dtòrmemiliki keunggulan
memiliki keunggulan
มีแต้มต่อmee dtâem dtòrมีแต้มต่อmee dtâem dtòrmemiliki keuntungan; menerima pur (olahraga)
memiliki keuntungan; menerima pur (olahraga)
Rincian Kata
+
เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàamelampaui; lebih unggul dari; melebihi