การสลายตัว(gaan sà-lăai-dtuua)
Arti
1Kata BendaB2
disintegrasi; keruntuhan; kehancuran
Proses hancur, hilangnya kohesi, atau kerusakan secara struktural.
Contoh
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunan; gedungเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruหลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1menunjukkan; mendemonstrasikan [sesuatu]2mengilustrasikan; memperjelasสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1disintegrasi; keruntuhan; kehancuran2penguraian; degradasi; peluruhan radioaktif3pembubaran (kerumunan/perkumpulan)ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)กาลเวลาgaan way-laaกาลเวลาgaan way-laawaktu; berlalunya waktu (formal/sastra)
Bangunan tua itu sudah mulai menunjukkan tanda-tanda kerusakan struktural seiring berjalannya waktu.
2Kata BendaB2
pembubaran (kerumunan/perkumpulan)
Berakhirnya atau menyebarnya suatu perkumpulan, seperti pembubaran unjuk rasa atau kerumunan.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)แกนนำgaen namแกนนำgaen nampemimpin inti; pemimpin utama; tokoh utamaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanยุติyú-dtìยุติyú-dtì1menyelesaikan; menuntaskan2mengakhiri; memberhentikan; menghentikanการชุมนุมgaan chum-numการชุมนุมgaan chum-num1perkumpulan; pertemuan; perhimpunan2rapat umum; demonstrasi; protes3pertemuan publik (konteks hukum)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1disintegrasi; keruntuhan; kehancuran2penguraian; degradasi; peluruhan radioaktif3pembubaran (kerumunan/perkumpulan)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpdengan damai; dengan tenang
Setelah pemimpin mengumumkan berakhirnya pertemuan, terjadi pembubaran yang damai.
3Kata BendaC1
penguraian; degradasi; peluruhan radioaktif
Penguraian suatu zat menjadi komponen-komponen yang lebih sederhana, termasuk dekomposisi kimia, biodegradasi, atau peluruhan radioaktif.
Contoh
จุลินทรีย์jun-lin-seeจุลินทรีย์jun-lin-see1mikrobial2mikroorganisme; mikrobaในดินnai dinในดินnai dindi dalam tanah; di bawah tanahช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongเร่งrêngเร่งrêng1menyegerakan; mempercepat; mengakselerasi2mendesak; menekan; mendorong3mendesak; dipercepat (atributif)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proses; prosedur2metode; metodologi (formal)สลายตัวsà-lăai dtuuaสลายตัวsà-lăai dtuua1terurai; membusuk; hancur2membubarkan diri; bubar (untuk kelompok)3mengalami peluruhan radioaktif4mereda; menghilang (tentang suatu fenomena)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเศษใบไม้sèt bai máaiเศษใบไม้sèt bai máaiserasah daun; dedaunan gugurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiปุ๋ยbpŭiปุ๋ยbpŭipupuk; pupuk kandang
Mikroorganisme di dalam tanah membantu mempercepat proses penguraian serasah daun menjadi kompos.
Kata Terkait
Arti Serupa
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1disintegrasi; penguraian2kehancuran; keruntuhan (sistem/hubungan)
- disintegrasi; penguraian
- kehancuran; keruntuhan (sistem/hubungan)
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1disintegrasi; perpecahan2dekomposisi; pelarutan; lisis (ilmiah)3pembubaran (massa/kelompok)
- disintegrasi; perpecahan
- dekomposisi; pelarutan; lisis (ilmiah)
- pembubaran (massa/kelompok)
การเสื่อมสลายgaan sèuum sà-lăaiการเสื่อมสลายgaan sèuum sà-lăaipembusukan; kemerosotan; penguraian
pembusukan; kemerosotan; penguraian
ดีเคย์dee kayดีเคย์dee kay1peluruhan; penurunan intensitas (teknis)2peluruhan radioaktif (fisika)3meluruh; mereda intensitasnya (teknis)4mengalami peluruhan radioaktif
- peluruhan; penurunan intensitas (teknis)
- peluruhan radioaktif (fisika)
- meluruh; mereda intensitasnya (teknis)
- mengalami peluruhan radioaktif
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1disosiasi; ionisasi2perpecahan; pemisahan
- disosiasi; ionisasi
- perpecahan; pemisahan
Rincian Kata
+
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuadisintegrasi; keruntuhan; kehancuran