ความเป็นผู้นำ(kwaam bpen pûu nam)

Arti

1Kata BendaB2

kepemimpinan (kualitas/kemampuan)

kualitas atau kemampuan untuk membimbing, memengaruhi, dan mengarahkan orang atau kelompok menuju suatu tujuan

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)มีแววmee waewมีแววmee waew1tampak menjanjikan; memiliki potensi2tampaknya akan terjadi; menunjukkan tanda-tanda akan terjadiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1kepemimpinan (kualitas/kemampuan)2pelaksanaan kepemimpinanที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkan
Bos baru itu menunjukkan tanda-tanda kualitas kepemimpinan yang baik.
2Kata BendaB2

pelaksanaan kepemimpinan

tindakan yang menunjukkan atau mempraktikkan kualitas kepemimpinan secara nyata, seperti mengambil keputusan, menentukan arah, dan menginspirasi orang lain

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu nam1kepemimpinan (kualitas/kemampuan)2pelaksanaan kepemimpinanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1keputusan2pengambilan keputusanอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekasในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtสถานการณ์วิกฤตsà-tăan-ná-gaan wí-grìtkrisis; situasi kritis
Dia menunjukkan kepemimpinan dengan mengambil keputusan cepat dalam situasi krisis.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1wujud; eksistensi; keberadaan2identitas; esensi; sifat bawaan3keadaan/kualitas menjadi (X)Bagian 1
+
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangBagian 2
ความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namความเป็นผู้นำkwaam bpen pûu namkepemimpinan (kualitas/kemampuan)