ดาว

daao

Arti

1Kata BendaA1

bintang (benda langit)

benda bercahaya di luar angkasa seperti matahari, terlihat sebagai titik cahaya di langit malam

Contoh

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáalangit; angkasaมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)
Langit penuh dengan bintang malam ini.
2Kata BendaA2

bintang (orang terkenal)

pemain atau atlet terkemuka atau sangat terkenal; seorang selebritas

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapดาวdaaoดาวdaao1bintang (benda langit)2bintang (orang terkenal)3Venus; bintang fajar/senja4simbol/tanda bintangของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpวงเกิร์ลกรุ๊ปwong gern grúpgirl group; grup idola perempuanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenal; mengetahui2mengenali; mengidentifikasi3tahu cara; mampu (karena terbiasa); bijaksana dalam
Dia adalah bintang dari grup vokal wanita yang dikenal semua orang.
3Kata BendaA2

simbol/tanda bintang

tanda berbentuk bintang atau simbol penilaian (misalnya, bintang untuk ulasan atau nilai)

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ห้าดาวhâa daaoห้าดาวhâa daao1bintang lima; berperingkat atas2peringkat bintang limaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langganan
Toko ini mendapat lima bintang dari pelanggan.
4Kata BendaB1

Venus; bintang fajar/senja

planet Venus, sering disebut bintang fajar atau bintang senja ketika terlihat menjelang matahari terbit atau terbenam

Contoh

ตอนเช้ามืดdton cháo mêutตอนเช้ามืดdton cháo mêutpagi buta; sebelum fajarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiดาวสว่างdaao sà-wàangดาวสว่างdaao sà-wàangbintang terangทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurทิศตะวันออกtít dtà-wan òkทิศตะวันออกtít dtà-wan òktimur; arah timurนั่นคือnân keuนั่นคือnân keuyaitu; dengan kata lainดาวศุกร์daao sùkดาวศุกร์daao sùkVenus (planet)
Saat fajar, saya melihat bintang terang di langit timur; itu adalah Venus.

Kata Terkait