ผลตอบแทน(pŏn dtòp taen)
Arti
1Kata BendaB2
pengembalian; imbal hasil; keuntungan
Uang atau keuntungan yang diperoleh dari investasi atau bisnis; pengembalian atau hasil.
Contoh
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1berinvestasi; tindakan investasi2investasi (jumlah yang diinvestasikan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กองทุนgong tunกองทุนgong tun1dana; kumpulan uang2dana investasi; reksa danaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1pengembalian; imbal hasil; keuntungan2kompensasi; remunerasi; imbalan3hasil; manfaat; ganjaranที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1jangka panjang (kata sifat)2dalam jangka panjang (adv.)3jangka panjang
Berinvestasi dalam reksa dana ini memberikan imbal hasil yang baik dalam jangka panjang.
2Kata BendaB2
kompensasi; remunerasi; imbalan
Pembayaran atau manfaat yang diterima sebagai imbalan atas pekerjaan atau layanan, seperti upah, gaji, bonus, atau tunjangan.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1pengembalian; imbal hasil; keuntungan2kompensasi; remunerasi; imbalan3hasil; manfaat; ganjaranที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/imbalan ekstra)2bonus (manfaat/fasilitas tambahan)และláeและláedan (penghubung)สวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสวัสดิการsà-wàt-dì-gaan1tunjangan karyawan; kesejahteraan staf2kesejahteraan; kesejahteraan sosial; tunjanganต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragam
Perusahaan ini memberikan kompensasi yang baik kepada karyawannya, termasuk bonus dan berbagai tunjangan.
3Kata BendaB2
hasil; manfaat; ganjaran
Manfaat atau nilai yang diperoleh dari suatu tindakan, kebijakan, atau upaya; hasil dari sebuah usaha.
Contoh
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taen1pengembalian; imbal hasil; keuntungan2kompensasi; remunerasi; imbalan3hasil; manfaat; ganjaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianความขยันหมั่นเพียรkwaam kà-yăn màn piianKetekunan; kegigihanคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkesuksesan; keberhasilan; pencapaianในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Imbalan atas ketekunan dan kegigihan adalah kesuksesan dalam hidup.
Kata Terkait
Arti Serupa
ค่าตอบแทนkâa dtòp taenค่าตอบแทนkâa dtòp taen1bayaran; remunerasi; kompensasi2honorarium; honor; biaya layanan3imbalan atas hak/manfaat; biaya konsesi
- bayaran; remunerasi; kompensasi
- honorarium; honor; biaya layanan
- imbalan atas hak/manfaat; biaya konsesi
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat; keuntungan2laba; keuntungan finansial; imbal hasil3kepentingan; andil4tunjangan; fasilitas kerja
- manfaat; keuntungan
- laba; keuntungan finansial; imbal hasil
- kepentingan; andil
- tunjangan; fasilitas kerja
สิ่งตอบแทนsìng dtòp taenสิ่งตอบแทนsìng dtòp taen1imbalan atau kompensasi2hadiah balasan atau tanda mata3konsiderasi hukum
- imbalan atau kompensasi
- hadiah balasan atau tanda mata
- konsiderasi hukum
ผลกำไรpŏn gam-raiผลกำไรpŏn gam-raikeuntungan; laba
keuntungan; laba
Rincian Kata
+
ผลตอบแทนpŏn dtòp taenผลตอบแทนpŏn dtòp taenpengembalian; imbal hasil; keuntungan